《好事近（秋残）》翻译及注释

初过菊花天，饯送月宫仙客。丹桂拒霜浓淡，映眉间黄色。
红裙歌夜饮离觞，努力赴劲敌。惟愿捷书来到，道一声都得。

译文：初过菊花时节，饯送月宫的仙客。丹桂与拒霜花浓淡相映，映出眉间黄色。红裙歌夜，饮着离觞，努力奔赴劲敌。只愿捷书来到，说一声全都得中。

注释：菊花天：菊开之九月。月宫仙客：月中有桂，科举称蟾宫折桂，此指赴试的举子。丹桂：桂之一种，喻科第。拒霜：木芙蓉，秋花。眉间黄色：黄为喜色，相法谓眉间黄气主喜庆得志。红裙歌夜：红裙歌舞之夜，指饯别筵席。离觞：饯别之杯。劲敌：强敌，此指场屋竞争。捷书：登第的捷报。都得：全都得中。