《西江月》翻译及注释

一拂退黄衫子，几团嗅蕊蜂儿。西风吹下月中枝。种在寒岩影里。
人道蜡梅相似，又传菊满东篱。饶伊颜色入时宜。安得香传九里。

译文：一袭淡黄的衫子，几团嗅花的蜂儿。西风吹落了月中的枝条。种在寒岩的影子里。人们说它与蜡梅相似，又传说菊花开满东篱。任凭它的颜色多么入时。怎得香气传到九里之外。

注释：一拂：一片、一袭。退黄衫子：退黄，淡黄，状蜡梅花瓣如淡黄衫。嗅蕊蜂儿：嗅花蕊的蜂群，喻花蕊成簇。月中枝：蜡梅色黄，如月中桂枝被西风吹落。寒岩影：寒岩疏影之间。蜡梅：似梅而色如蜜蜡，冬末开花。九里香：香气极远之称，谓其香不能远闻。