《桃源忆故人（和张文伯送春二首）》翻译及注释

依依杨柳青青草。攀断画桥春晓。风里落花如扫。莫厌寻芳早。
酴醿芍药看来好。恰似江湖遗老。锦段荷□传到。愧乏琼瑶报。

译文：杨柳依依，青草青青。攀折柳枝直画桥春晓，几乎要折断了。风里落花纷纷如扫。莫要嫌弃寻芳太早。酴醿与芍药看来正好，恰似江湖上的遗老。锦缎般的诗篇连同（原文此处缺一字）荷传到了，惭愧的是没有琼瑶美玉可以回报。

注释：依依：柳条柔弱随风貌。攀断：攀折几至于断，极言惜别寻芳之切。画桥：雕饰的桥。落花如扫：落花被风扫尽。寻芳：游赏春花。酴醿：荼蘼花，春末开放。芍药：与酴醿同为春末之花。江湖遗老：江湖间年高望重之人，此处以晚开之花拟人，兼寓遗民自况。锦段：锦缎，比喻美好诗文，用「裁锦」之典。琼瑶报：用《诗经·木瓜》「投我以木桃，报之以琼瑶」典，谓以美物酬答。□：原文此处缺一字。