《西江月》翻译及注释

四面烟鬟绕翠，一川鸭绿摇光。危亭缥缈短松冈。把酒与君西望。
万事尽皆前定，人生底用干忙。只应醉里是家乡。且尽玉壶新酿。

译文：四面烟中如鬟的山峰绕着翠色，一川鸭绿的春水摇动波光。高亭缥缈立在短松冈上。把酒与你一同西望。万事都由前定，人生何苦奔忙。只应醉里才是家乡。且尽玉壶中的新酿。

注释：烟鬟：山峦如女子螺鬟，笼在烟中。鸭绿：水色如鸭头之绿。危亭：高亭。缥缈：高远隐约。干忙：空忙、白忙。玉壶新酿：新酿的美酒。