您好,亲爱的文友!  弘扬文化,筑牢传统文化之根
首页 字典 词典 成语 诗文 诗词 名句 古籍 故事 国学 美文 节日 英语新
×
首页 > 诗文 > 诗文 > 翻译及注释

《水调歌头(清明严濑)》翻译及注释

宋代:韩淲

今古钓台下,行客系扁舟。扁舟何以,云山千叠亦东游。我欲停桡一醉,与写平生幽愤,横管更清讴。小上客星阁,短鬓独搔头。
风乍起,烟未敛,雨初收。一年花事,数声鶗鴂欲春休。吊古怀贤情味,只有浮名如故,谁复识羊裘。赖得玄英隐,相望此溪流。

译文:古往今来的钓台下,行客系着扁舟。扁舟为何,越过云山千叠也要东游。我欲停桨一醉,与抒写平生幽愤,横管更放清歌。小上客星阁,短鬓独搔头。风乍起,烟未敛,雨初收。一年花事,数声鶗鴂叫得春天将休。吊古怀贤的情味,只有浮名如故,谁还认得羊裘。赖得玄英隐士,相望在这条溪流。

注释:钓台:严子陵钓台,在桐庐富春江上,东汉严光隐居垂钓处。停桡:停桨。客星阁:纪念严光的建筑,严光与光武帝同榻,以足加帝腹,太史奏客星犯御座,故名。鶗鴂:杜鹃,鸣则春尽。羊裘:严光披羊裘垂钓泽中,代指隐士高节。玄英隐:唐隐士方干,号玄英先生,隐居桐庐白云源。

韩淲简介

唐代·韩淲的简介

韩淲(biāo)(1159—1224)南宋诗人。字仲止,一作子仲,号涧泉,韩元吉之子。祖籍开封,南渡后隶籍信州上饶(今属江西)。从仕后不久即归,有诗名,著有《涧泉集》。淲清廉狷介,与同时知名诗人多有交游,并与赵蕃(章泉)并称“二泉”。著作历代书目未见著录。史弥远当国,罗致之,不为少屈。人品学问,俱有根柢,雅志绝俗,清苦自持,年甫五十即休官不仕。嘉定十七年,以时事惊心,作甲申秋三诗,得疾而卒,年六十六。

韩淲共有诗(1760篇)