《临江仙》翻译及注释

暂假临淮东道主，每逃歌舞华筵。经年未办买山钱。筋骸难强，久坐沐猴禅。
行拥一舟称浪士，五湖春水如天。越人相顾足嫣然。何须绣被，来伴拥蓑眠。

译文：暂且充任临淮东道的长官，常常逃避歌筵舞席。经年累月，连买山的钱也不曾办得。筋骨难以支撑，久坐如沐猴而冠的禅位闲人。出行只拥一叶小舟，自称为浪迹之士，五湖春水浩阔如天。越地之人相顾而笑，面足嫣然。何须绣被相邀，来陪伴我这拥蓑而眠之人。

注释：临淮东道主：临淮郡的东道主人，谓暂摄州郡之任。买山钱：用晋支遁买山而隐事，谓归隐需赀。沐猴禅：猕猴着冠帽之戏称，自嘲官居如沐猴而冠。浪士：唐元结自号浪士，此指放浪江湖之人。越人：越地之人。拥蓑眠：披着蓑衣而眠，谓烟波渔隐之志。