《朝中措（寄元立）》翻译及注释

薰风两节照稽山。三百里湖间。镜上谁为贺老，棹船能伴官闲。
今年寿日，不妨吟啸，还上清班。为寄长生新曲，齐眉想见酡颜。

译文：薰风两度节候，照临稽山。三百里湖山之间。镜湖之上谁是贺老，能伴我这官身闲人一同棹船。今年寿日，不妨吟啸，还要上清贵的朝班。为寄去长生的新曲，想见你与夫人举案齐眉、酒后微红的容颜。

注释：元立：友人徐元立，词以寄之。薰风：初夏南风。两节：两度节候。稽山：会稽山。三百里湖：谓镜湖之广，故址在绍兴。贺老：贺知章，晚居镜湖，此以之拟友人镜湖之游。官闲：官身闲暇。清班：朝中清贵的官列。长生新曲：祝寿之曲。齐眉：用梁鸿孟光举案齐眉之典，谓夫妇相敬。酡颜：酒后脸红。