《鹧鸪天（中秋赏月和宋卿）》翻译及注释

萧瑟西风万里秋。暮云收尽月华流。偶然北海清尊满，况是西山爽气浮。
登翠岭，更溪游。素光何处不清幽。悬知明岁君思我，今夕欢娱可罢休。

译文：萧瑟西风吹起万里秋色。暮云收尽，月光如水流转。偶然之间北海般的清酒斟满，何况西山爽气正浮空而来。登上翠岭，再去溪边遨游。素洁的月光下何处不清幽。料想明年此时你会思念我，今晚的欢娱尽可尽情，不必罢休。

注释：宋卿：词人唱和之友。北海清尊：用东汉孔融「座上客常满，尊中酒不空」之典，指宾朋宴饮之乐。西山爽气：谓秋日西山清气浮空，兼有晋人载酒游山、见爽气袭人的意趣。素光：素洁的月光。悬知：预想、料知。