《西江月》翻译及注释

细雨黄梅初熟，微风燕子交飞。手拈团扇写新题。心事恹恹难寄。
片月只堪供恨，双星却有重期。石榴裙子正芬菲。知为何人慵系。

译文：细雨中黄梅初熟，微风里燕子交相飞掠。手拈团扇写新词句，心事恹恹，难以寄出。一弯孤月只能供人生恨，天上的双星却有重逢之期。石榴裙正自芬菲，却知为谁慵懒不肯系好。

注释：黄梅：梅子黄熟时节，约在初夏，多雨。恹恹：精神委顿不振。双星：牵牛、织女二星，七夕相会，故云有重期。石榴裙：石榴红色裙子。慵系：懒于系裙，见无心妆饰。