子夜四时歌·春林花多媚

注释

译文 春暖花开时节，野外林中花木争奇斗艳，明媚可爱。在如此美妙的环境中，鸟儿的鸣叫声显得孤哀凄绝。 拂面的春风令人醉，多情的它似乎善解人意，轻轻撩起游春少女的衣衫。 注释 春林：春天的树林。 多媚：多妩媚。 春鸟：春天的鸟。青鸟。 意：鸣叫之意。 多哀：多孤哀。 复：又。再。 春风：春天的风。 多情：富于感情，常指对情人感情深挚。 罗裳：轻软有稀孔的丝织品制作的下裳。犹罗裙。

诗的开篇，描写的是百花盛开、阳光明媚的春天景象：树木、小草披绿叶翠，郁郁葱葱；重重地垂挂在枝头的花朵，在微风的轻吻下摇摆不停；小蜜蜂贪婪地采集花蜜；婀娜多姿的鸟儿抖着美丽的衣裙，成双成对地在花丛中尽情飞舞，杜鹃鸟的歌声清凉动听，在树林里盘旋回荡。在富有诗情画意的春天里，人们领略到了鸟语花香的盎然春意。诗人在这里描绘的是斑斓多姿、美丽动人的春景，但细细品位不难发现这其中还用了两个比喻，一是用林以花暗喻“女人以色媚人”，一是用鸟以意哀来暗喻“男以情动人”。这里用的是暗喻的修辞手法，明写花香鸟语，暗写男女之情。 　　一位游春的少女在野外尽兴地玩耍，温柔的春风轻轻地撩开了少女的罗裙。这本是自然现象，但诗人却赋予春风　　 展开阅读全文 ∨