春日书僧舍壁 其一译文及注释
译文
在山中住上一夜，万般思虑都已忘却；石上泉声细碎，鸟鸣悠长。落花铺满地面，游人已然离去；寂寞的棋窗之外，又是一片夕阳。
注释
一宿：住一夜。
万虑：各种思虑。
石泉：石间流泉。
游人：游山之人。
棋窗：可供对弈的窗下之地。
又夕阳：又见日落，谓日复一日。
春日书僧舍壁 其一创作背景
吴惟信，字仲孚，号菊潭，霅州（今浙江湖州）人，宋代江湖派诗人，有《菊潭诗集》。此诗题于僧舍壁上，为其游宿山寺之作。作者由山中一宿的清静，写到石泉鸟声、落花棋窗，当是春日游山、闲居僧舍时即景题壁，具体作年已难确考。
春日书僧舍壁 其一鉴赏
这首七绝写山寺一宿的清境，二十八字如一幅淡墨小景。起句「一宿山中万虑忘」，先道心境——尘虑尽消，是因山中之静，一句总领全篇；次句「石泉声细鸟声长」，以听入景，「细」写泉，「长」写鸟，一细一长，山中之静反由声音托出，是古诗中鸟鸣山更幽的常法。
三四句「落花满地游人去，寂寞棋窗又夕阳」，由声转色，由昼入夕。「落花满地」是暮春之景，「游人去」是人散之后的空寂，一个「又」字最值得玩味，见棋窗夕阳已非一次，寂寞之中暗含日子的一再重复。棋窗无人对弈，唯余夕阳，空落之意尽在其中；游人之去与夕阳之来，一去一来，愈见山中长日的静与闲。
全诗不用典、不雕琢，以清疏之笔写幽淡之境，从「万虑忘」到「寂寞」，心情由宁到怅，淡淡道来，余韵不尽。一「忘」一「寂」，正是江湖诗人借山寺写心的常用笔意，颇能代表宋代江湖派诗人写景抒情、清雅冲淡的风貌。