您好,亲爱的文友!  弘扬文化,筑牢传统文化之根
首页 字典 词典 成语 诗文 诗词 名句 古籍 故事 国学 美文 节日 英语新
×

白雪:一个被杨无咎"抢注"成词的成语

作者:孟付良    发布时间:2026-11-18 07:54:33


"白雪"。

两个字,你肯定认识。

但你可能不知道,这两个字身上挂着三个身份。

第一个身份,是成语。"阳春白雪",说的是高雅到没人接得住的东西。

第二个身份,是一首古琴曲。相传师旷所作,跟《阳春》并称,明清琴谱里一直有。

第三个身份,是一个词牌。

这个词牌,全宋只有一首。作者是个画梅花的老头,叫杨无咎。

《钦定词谱》收完这首词,加了一句注:"此词无别首可校,其平仄须遵之。"

翻译成人话:就这一份,没有第二份可以对照,你想填,只能一格一格照着抄。

一个全中国人都会说的成语,被一个南宋人拿去注册成了词牌,然后只用了一次。

这事本身就很有意思。

名字:从楚国的一场演唱会说起

"阳春白雪"这个成语,出自宋玉的一篇文章,《对楚王问》。

故事是这样的:有人在楚国都城郢唱歌。一开始唱《下里》《巴人》,跟着唱的有几千人。换成《阳阿》《薤露》,跟着唱的有几百人。等到唱《阳春》《白雪》,跟着唱的只剩几十人。再往上加难度,"引商刻羽,杂以流徵",能跟的只有几个人了。

宋玉的结论是八个字:"其曲弥高,其和弥寡。"

曲子越高,能接的人越少。

这就是"曲高和寡"的来历。

注意:这个故事里,"白雪"不是雪,是一首歌的名字。

而且这首歌的特点是——没人会唱。

所以当杨无咎给自己这首咏雪的词取名《白雪》的时候,他玩了一个双关:

字面上,是雪,白的那种。

典故上,是那首没人接得住的歌。

钦谱的注也点明了这一层:"题本赋雪,故即以《白雪》名调。"

题目本来就是写雪,所以干脆用《白雪》当调名。

一个问题解决了:为什么这个词牌只有一首。

因为取这个名字的人,本来就在说"这东西没人接得住"。

那个人:画梅花的逃禅老人

杨无咎,字补之,临江清江人,就是今天江西樟树。生在一〇九七年,死在一一七一年。

他活的那个年代,是北宋灭亡、南宋开国的那一段。金人南下,朝廷南渡,一路跑一路议和。

杨无咎没去做官。他自号"逃禅老人",又号"清夷长者""紫阳居士",寓居在洪州南昌,画画、写字、填词。

他画梅花,是宋代一绝。

传世有一卷《四梅图》,画梅花未开、欲开、盛开、将残四个阶段,藏在北京故宫博物院。你看那卷画就知道:他画的不是梅花的样子,是梅花的时间。

一条枝子从含苞到凋尽,四段,像四张连拍。

除了梅花,他的人物画学李公麟,书法学欧阳询,笔势劲利。词集叫《逃禅词》,一卷,一百多首,多是题画之作。

一个人的词集里全是题画词,说明他日常的活儿就是:画完了,写一首,题上去。

《白雪》这首,就出自这本《逃禅词》。

而它的作者,是一个把自己命名为"逃禅"的人——逃开禅,也逃开这个世界。

头牌:一场从夜里下到天亮的雪

正体就是杨无咎这一首。

檐收雨脚,云乍敛、依然又满长空。

纹蜡焰低,熏炉烬冷,寒衾拥尽重重。

隔帘栊。听撩乱、扑漉青虫。

晓来见、玉楼珠殿,恍若在蟾宫。

长爱越水泛舟,蓝关立马,画图中。

怅望几多诗思,无句可形容。

谁与问、已经三白,或是报年丰。

未应真个,情多老却天公。

翻译一下就是——

屋檐的滴水终于停了,云刚散开一点,转眼又铺满了天。蜡烛的火苗低下去,香炉里的灰冷了,被子一层一层往身上裹。隔着窗子,听外面乱糟糟地扑打——像一群小青虫撞在窗纸上。早上起来一看:玉做的楼,珠做的殿,恍恍惚惚像住在月宫里。

我一直喜欢两幅雪景:一幅是越溪上泛舟,一幅是蓝关上勒马,都像画。可真到了这时候,满肚子诗兴,却找不出一句能形容。想问一句:这已经是第三场雪了,大概是要报个丰年吧。老天爷你也别太当真,别感情太多,把自己给下老了。

等一下,你以为这是一首咏雪词?

上片是。下片不是。

下片一转身,变成了一个人的深夜独白。

"怅望几多诗思,无句可形容"——这句是全词的软肋,也是最动人的地方。

一个画了一辈子梅花、写了一辈子题画词的人,面对一场真正的大雪,说自己写不出来。

这不是谦虚。这是创作者最诚实的那一刻:见过好的,才知道自己的笔不够。

后面三个典故,全是雪的典故,一个比一个重。

第一个,"越水泛舟"。

《世说新语》里有个故事:王徽之(字子猷)住在山阴,一夜大雪,醒来开窗,喝酒,念左思的《招隐诗》,忽然想起朋友戴逵。当时戴逵在剡溪,王徽之立刻连夜坐小船去,走了一整夜才到门口,到了却不进门,转身回去。

人问为什么。他说:"乘兴而行,兴尽而返,何必见戴。"

我是趁兴头来的,兴头过了就回去,为什么非得见到他。

这是中国文学里最漂亮的一次"放鸽子"。

第二个,"蓝关立马"。

韩愈被贬潮州,走到蓝关,大雪封山,马走不动,他给侄孙韩湘写了那首著名的诗:"云横秦岭家何在,雪拥蓝关马不前。"

一个被贬的老人,在雪里勒住马,回头看,家已经看不见了。

第三个,"三白"。

宋人有谚语:"要宜麦,见三白。" 意思是冬天要下三场雪,麦子才有好收成。雪是盖在麦苗上的被子,盖三次,来年才有粮。

所以"已经三白,或是报年丰",是农人的欢喜。

但杨无咎接了一句:"未应真个,情多老却天公。"

这句的口气很妙:老天爷啊,你别太当真,别太多情,多情会把你自己下老的。

把天拟人化,还嫌他情绪太多。

一个逃禅的老人,在雪夜里跟天讲道理。

雪夜:屋檐积雪,窗内烛火与香炉,窗外雪片斜飞
雪夜:屋檐积雪,窗内烛火与香炉,窗外雪片斜飞

对照:唐人写雪是热的,宋人写雪是冷的

要看懂这首词冷在哪儿,得拉一首唐诗来对着看。

岑参《白雪歌送武判官归京》,开头四句,全中国人都会背。

北风卷地白草折,胡天八月即飞雪。

忽如一夜春风来,千树万树梨花开。

翻译一下就是——

北风卷着地皮刮过来,白草都折了,塞外八月就下雪。忽然一夜之间像刮了春风,千树万树全开了梨花。

这首诗写在天宝年间,岑参在安西、北庭的幕府里。那边八月就下雪,冷得邪乎。

但你看他的写法:雪是"梨花",是"春风",是"千树万树"。

一个在零下二十度戍边的人,把雪写成花的盛开。

这不是苦中作乐,这是唐人处理苦难的标准姿势:把最冷的东西,写成最热闹的样子。

杨无咎反过来。

他写雪:蜡烛暗了,香炉冷了,被子一层层裹,隔着窗听雪打窗纸,早上起来看见玉楼珠殿。

全是"里面"的视角,全是"温度"的细节。

唐人写雪,站在雪里;宋人写雪,躲在屋里。

这不是胆量的问题,是时代的问题。唐人还有边塞可以奔赴,宋人的边塞在别人手里。

所以宋词里的雪,多半是"困住"的雪:路断了,人走不了,只好在屋里想事情。

顺便说一句,柳永也写过一首咏雪的长调,《望远行》:"长空降瑞,寒风剪,淅淅瑶花初下。乱飘僧舍,密洒歌楼,迤逦渐迷鸳瓦。"

一个"剪"字,一个"洒"字,把雪写成了工匠的手艺。

而"乘兴最宜访戴"这句,用的还是王子猷那个典。

你看,同一个典故,柳永拿来当雅事,杨无咎拿来当"我做不到的事"。

一个在雪里作乐,一个在雪里认输。

扎心:三个"雪里",一个人的一生

如果说杨无咎的雪是"困住",那李清照的雪是"过完"。

《清平乐·年年雪里》。

年年雪里,常插梅花醉。

挼尽梅花无好意,赢得满衣清泪。

今年海角天涯,萧萧两鬓生华。

看取晚来风势,故应难看梅花。

翻译一下就是——

往年下雪的时候,我总插一枝梅花,喝到醉。后来把梅花在手里揉来揉去,揉碎了,没什么意思,只落得一身眼泪。今年我在海角天涯,两鬓的头发稀了白了。看看傍晚这风向,怕是连梅花也看不成了。

这首词只有四十六个字,写了三个"雪里"。

第一个"雪里",是少女或少妇的雪:插梅、喝酒、高兴。

第二个"雪里",是揉碎梅花的雪:同样的动作,做不出同样的心情。

第三个"雪里",是"海角天涯"的雪:连梅花都看不成了。

三个雪,同一个人,隔了半辈子。

"挼"这个字读 ruó,揉搓。把梅花一朵一朵在手里揉碎——这个动作非常具体,具体到你能看见她的手。

一个人心里有事,手就得找点事做。

最后一句"故应难看梅花",是给自己找的台阶:不是我不想看,是风太大。

这首词写在南渡之后,李清照晚年。国破了,家没了,丈夫赵明诚死了,收藏的字画金石散尽了。

她写雪,不写雪的形,写雪的"年"。

同一年下的雪,落在不同的人生阶段,就是不同的东西。

这就是宋词比唐诗更深的一层:唐诗写"此刻",宋词写"这些年"。

体裁科普:一个孤本的构造

"白雪"算诗还是算词?

算词。而且是词里最特殊的一类:孤调。

第一,字数九十五,分两段,前段九句押五个平韵,后段九句押四个平韵。前后段句数一样,但押韵少一个。

第二,前后段都有"读"。"云乍敛、依然又满长空""听撩乱、扑漉青虫""谁与问、已经三白"——三字一顿,像说话时换口气。这个词牌一共三处这样的停顿。

第三,它的句式非常"文"。四字句多,六字句多,没有那种一泻到底的七言长句。四字句的节奏是二二,硬、稳、像走路;六字句的节奏是二二二或三三,慢、拖、像叹气。

整首词读下来,像一个人在屋里走来走去。

"孤调"是什么意思?

就是一个词牌只有一个作者填过,没有第二个人照着填。

宋词里孤调不多,但不少见。原因通常有两个:要么格律太刁,别人填不来;要么曲子太冷,没人会唱。

《白雪》属于后者。

它的曲子是杨无咎自己做的,只在《逃禅词》里留了一份谱。南宋之后,谱失传,词还在,曲没了。

于是它变成了一件只能看不能唱的东西。

现代对应物:一首只有一个人唱过的歌,录音丢了,只剩歌词。

收尾:最后一场雪,只有二十个字

说了这么多雪,最后拉一首最短的来收。

柳宗元《江雪》。

千山鸟飞绝,万径人踪灭。

孤舟蓑笠翁,独钓寒江雪。

翻译一下就是——

一千座山,鸟全飞光了。一万条路,人的脚印全没了。一条小船,一个穿蓑衣戴斗笠的老头,在寒冷的江面上,独自钓雪。

二十个字。

注意最后三个字:"钓雪"。

他不是钓鱼。雪是钓不上来的。他在钓一个"什么都不发生"的下午。

这首诗和杨无咎那首《白雪》,隔了大约四百年,写的是同一种处境:世界安静得只剩雪,人小得像一个点。

区别在于:柳宗元把这件事写成了境界,杨无咎把它写成了牢骚。

一个说"独钓寒江雪",一个说"未应真个,情多老却天公"。

一个接受了,一个还在跟天商量。

我更喜欢后面那个。

因为大部分人的雪夜,都不是"独钓寒江雪",而是"被子一层层裹,听雪打窗,想起来明天还得上班"。

《白雪》这个词牌,只留下了一首词。

一个成语,被一个画梅花的老头抢注,写了一夜雪,然后封存。

八百多年过去,"阳春白雪"还在被人用来形容"太高雅了没人懂"。

而那首真正"高到没人接"的词,安安静静躺在《逃禅词》里,只有九十五个字,和一场从夜里下到天亮的雪。

一个被杨无咎抢注成词的成语,就这么成了一个孤本。


附:钦定词谱《白雪》

以下词牌考据、格律谱式与例词,录自清代《钦定词谱》(公版古籍)。「平仄」为格律,「韵」为押韵处。

调见《逃禅集》,杨无咎自制曲。题本赋雪,故即以《白雪》名调。

格一 双调九十五字,前段九句五平韵,后段九句四平韵 杨无咎

檐收雨脚,云乍敛依然又满长空。纹蜡焰低,熏炉烬冷,寒衾拥尽重重。隔帘栊。听撩乱,扑漉青虫。晓来见玉楼珠殿,恍若在蟾宫。长爱越水泛舟,蓝关立马,画图中。怅望几多诗思,无句可形容。谁与问已经三白,或是报年丰。未应真个,情多老却天公。

平平仄仄 句平仄仄平平仄仄平平 韵平仄仄平 句平平仄仄 句平平仄仄平平 韵仄平平 韵仄平仄仄仄平平 韵仄平仄仄平平仄 句仄仄仄平平 韵平仄仄仄仄平 句平平仄仄 句仄平平 韵仄仄仄平平仄 句平仄仄平平 韵平仄仄仄平平仄 句仄仄仄平平 韵仄平平仄 句平平仄仄平平 韵

汲古阁本后段第四句缺一字,又结句或作“扫除阴翳,惟祈红日生东”,今照《花草粹编》校定。 此词无别首可校,其平仄须遵之。

格律谱式据《钦定词谱》校录,仅供学习参考。

说明:本文内容从互联网收集整理或者用户投稿,仅供学习与参考,如果损害了您的权利,请联系网站客服,我们核实后会立即删除。转载请注明:来之榕树网 https://rongshu.net/minsu/shiciqufu/55407.html

相关文章

  • 双雁儿:一个被杨无咎"卡点"的宋朝跨年倒计时

    双雁儿:一个被杨无咎"卡点"的宋朝跨年倒计时

    双雁儿这名字像婚纱店或春运海报,其实是宋朝的除夕专用调。全宋几乎只有扬无咎一首,五十二字,四个韵脚,中间夹着三个字一顿的短句——"减绿鬓,损朱颜","又还惊,一岁圆"。这首词把"过年"从热闹里拽了出来,写成一个中年人半夜对着酒杯算岁数。本文拆这一首,配王安石《元日》与苏轼《守岁》,讲清这个词牌和《醉红妆》差在哪,以及"愿新年,胜旧年"为什么能火一千年。

    2026-11-02 07:41:55双雁儿双燕子杨无咎
  • 满庭芳:一个被秦观"抹"了一笔云的北宋顶流离别曲

    满庭芳:一个被秦观"抹"了一笔云的北宋顶流离别曲

    这个词牌的名字最没心机——"满院子香",听着像花圃广告。可它被用得最狠的一次,是写一场江边的分手。开头三个字"山抹微云",一个"抹"字把云当胭脂涂上去,直接给秦观换来了一个外号,还让他的女婿在酒桌上靠这四个字混了半场饭吃。

    2026-11-18 07:54:13满庭芳秦观山抹微云
  • 水调歌头:一个被苏轼"一键置顶"的中秋点唱冠军

    水调歌头:一个被苏轼"一键置顶"的中秋点唱冠军

    这个词牌的名字听着像在写水,其实是"一支大曲的开头那一段"的意思。它在宋朝被填了七百七十一首,是宋词里第二热门的调子。而它之所以能红一千年,全靠一个中秋节喝多了的山东太守,以及他写给弟弟的九十五个字。

    2026-11-18 07:53:49水调歌头苏轼明月几时有
  • 如鱼水:一个被柳永"夹进"简历的北宋西湖宣传片

    如鱼水:一个被柳永"夹进"简历的北宋西湖宣传片

    名字听着像写鱼,其实是写人——"如鱼得水",一个人终于待在了对的位置上。柳永拿它写了一片湖,还顺手把这片湖写成了自己的求职附件。同一个颍州西湖,柳永是端茶陪坐的客人,欧阳修是退休回家的主人,两种命,写两种湖。

    2026-11-18 07:53:15如鱼水柳永乐章集
  • 雪梅香:一个被柳永"冒名顶替"的北宋悲秋大片

    雪梅香:一个被柳永"冒名顶替"的北宋悲秋大片

    名字里有雪、有梅,点进去一看,通篇写的是秋天。这不是标题党,这是宋词的规矩——调名跟内容可以毫无关系。柳永借了一个咏梅的牌子,写了一场北宋最辽阔的悲秋。而真正用它咏梅的,是一首连作者都没留下的词。

    2026-11-17 07:52:11雪梅香柳永乐章集
  • 驻马听:一个被柳永"勒住马"听完全程的北宋分手复盘

    驻马听:一个被柳永"勒住马"听完全程的北宋分手复盘

    三个字,像路边的一块路牌:停下来,听。柳永在这首词里做了一件宋代词人很少做的事——他不哭,他复盘。从"如鱼似水"一直算到"纵再会、只恐恩情,难似当时"。这不是一首失恋词,这是一份分手评估报告。

    2026-11-17 07:50:09驻马听柳永乐章集
  • 临江仙慢:一个被柳永"放慢十倍"的北宋秋夜失眠现场

    临江仙慢:一个被柳永"放慢十倍"的北宋秋夜失眠现场

    你肯定听过"临江仙",但不一定知道还有个"临江仙慢"。同一个词牌,一个五十八字,一个九十三字。多出来的三十五个字干什么用了?柳永用它们把一个人的一夜,从头到尾录了一遍——连那三声叹气都没剪掉。

    2026-11-17 07:48:07临江仙慢柳永乐章集
  • 恋香衾:一个被吕渭老"自曝"的北宋恋爱脑实录

    恋香衾:一个被吕渭老"自曝"的北宋恋爱脑实录

    三个字,念着像一床被子。它是吕渭老写的,全宋只有这一首。《钦定词谱》收它的理由直说得很难听——"此亦谑词,因其调僻,采以备体"。翻成人话:格调不高,但调子罕见,收着凑数。可就是这首被官方看不上眼的词,把恋爱里那种又确信又发慌的劲儿,写成了实录。

    2026-11-17 07:46:01恋香衾吕渭老圣求词
  • 东风齐著力:一个被纳兰性德"改行"当了挽歌的南宋贺岁曲

    东风齐著力:一个被纳兰性德"改行"当了挽歌的南宋贺岁曲

    五个字的词牌名,念着像一句口号。它是南宋人胡浩然的自度曲,原本是一支除夕贺岁的宴席曲,唱着"寿山福海增加""百草萌芽"。全宋只有这一首,无人能和。五百年后,纳兰性德把它拿去悼亡妻,一句"凄凉煞、五枝青玉,风雨飘飘",让这支贺岁曲彻底改了行。

    2026-11-17 07:44:02东风齐著力胡浩然草堂诗馀
  • 意难忘:一个被周邦彦"偷拍"的北宋歌女侧脸

    意难忘:一个被周邦彦"偷拍"的北宋歌女侧脸

    三个字,说的是"忘不掉"。它是周邦彦在大晟府时自度的曲子,写的是一位教坊歌女——从衣裳到口脂,从转调到皱眉,全程像一台跟拍镜头。而它的定稿署名,至今还有官司。

    2026-11-16 07:51:38意难忘周邦彦清真集