双雁儿:一个被杨无咎"卡点"的宋朝跨年倒计时
先问一句:看到"双雁儿",你想到什么?
可能是婚纱店的名字。可能是春节返程高速上那一排排车灯。也可能是一对情侣头像。
反正不太会想到"除夕"。
但它偏偏就是除夕的词牌。而且整个宋代,几乎只有一个人拿它写过除夕——写了,还写成了这一调唯一的标准件。
三个字的名字,五十二个字的身子,装下的是中国人每年都要过一遍的那道坎:又老了一岁。
一、先拆名字:为什么是"雁",不是"燕"
这个词牌有个别名,叫《双燕子》。
问题来了:既然叫"双燕子",为什么正名偏偏用"雁"?
因为在词里,"雁"和"燕"是两种完全不同的情绪。
燕子是家。它春天回来,在屋檐下筑巢,"似曾相识燕归来"——热闹、亲近、有烟火气。
大雁是路。它秋天南飞,排成一行,飞过高天,"雁字回时,月满西楼"——远、冷、带着书信的意味。古人说"雁足传书",苏武在北海牧羊,就是把信系在雁腿上。
所以"双雁儿"这三个字,表面是两只雁,底下是"成双"和"远方"两个意思叠在一起。
放到除夕这个场合,味道就出来了:一年到头,该回来的人回来了没有?没回来的,那封信到了没有?
三个字,问了两件事。
二、出身:一个画梅花的人,顺手写了个词牌
《钦定词谱》对这个小调的介绍很省:「一名《双燕子》,《中原音韵》入商调。」
商调是古代乐调的一种,音色偏清、偏冷,适合写秋和写愁。用今天的话说,这调的底色是"小调",不是"大调"。
写它的人叫扬无咎。
注意这个姓,是"扌"旁的"扬",不是"木"旁的"杨"。
这不是错别字。他是汉代扬雄的后人,姓从"手"不从"木"。宋徽宗还专门给他御笔改过一回,把"杨"写成"扬"。所以你在书里看到"杨无咎"和"扬无咎"两种写法,其实是一个人——一个被皇帝亲手改过姓的人。
扬无咎,字补之,号逃禅老人,清江人,就是今天的江西樟树。生在两宋之交,1097 年生,1171 年前后去世,活了七十几岁。
这人一辈子没做官。原因很简单:秦桧当权,他看不上,几次被征召都不去。《图绘宝鉴》记得很干脆——"以不直秦桧,累征不起"。
翻译成人话:朝廷来请,他说不去;再来请,还是不去。
不去做官,他做什么?
画梅花。
而且是水墨梅花。在他之前,画梅花多是着色点瓣;他改成用墨线勾圈,一朵一朵白描出来,疏枝冷叶,清得有点扎人。这一手被后世称为"墨梅"的开派,范成大在《梅谱》里写:"近世始画墨梅,江南扬补之尤有名。"
他最有名的一件作品叫《四梅花图》,纸本水墨,画梅花未开、欲开、盛开、将残四段,每一段配一首词。这幅画现在在北京故宫,是他六十八岁那年画的。
一个把梅花从开到谢拆成四段来看的人,写除夕,会写成什么样?
三、头牌名篇:一句"愿新年,胜旧年",被转发了八百年
先看原文。这就是《双雁儿》的正体,也是全宋几乎唯一的一首。
穷阴急景暗推迁。
减绿鬓。损朱颜。
利名牵役几时閒。
又还惊。一岁圆。
劝君今夕不须眠。
且满满。泛觥船。
大家沈醉对芳筵。
愿新年。胜旧年。
翻译一下就是——
阴沉沉的寒冬,日影飞快地挪,一切都在暗地里往前推。绿鬓少了,红颜损了——头发稀了,脸垮了。被名利牵着役使,几时有过清闲?忽然一惊:一年又圆满了。劝你今夜别睡,把酒杯斟得满满的,让船一样大的杯子浮起来。大家对着这一桌筵席,醉个彻底。愿新年,胜过旧年。
最后六个字,你在今年春节一定见过。
"愿新年,胜旧年。"没有典故,没有生僻字,没有一个字需要查字典。它甚至是有点笨的句子——新年当然要比旧年好,这不是废话吗?
但它偏偏是最难写的句子。因为要写得让一千年后的人还愿意转发,靠的不是才华,是诚实。
等一下,你以为这首词是在写过年热闹吗?
不是。它是在写"算账"。
你看它前半段干了什么:先写光线在挪(穷阴急景),再写身体在垮(减绿鬓,损朱颜),再写时间被工作吃掉(利名牵役几时閒),最后一句"又还惊"——那个"惊"字是全篇的眼。
不是"又一年了"的感慨,是"又一年了?"的惊吓。
这跟今天凌晨刷到手机提示"年度报告已生成"的感觉一模一样。你点开,看见自己这一年听了多少小时歌、加了多少天班、走了多少公里,然后忽然愣一下:哦,又一年。
前半段算完账,后半段才敢喝酒。
"且满满,泛觥船"——觥是古代的大酒杯,"泛觥船"是说杯子大得像船,酒在里头晃。这不是小酌,这是灌。
为什么要灌?因为不灌就得继续算。
所以这首词真正的结构是:先让你清醒地看见自己在老,再允许你糊涂一晚。
顺便做个对照。同一年节,王安石写的是这个:
爆竹声中一岁除,春风送暖入屠苏。
千门万户曈曈日,总把新桃换旧符。
翻译一下就是——爆竹声里一年过去了,春风送暖,屠苏酒端上来。千家万户被初升的太阳照得亮堂堂,都在把旧桃符换成新的。
这首你小学就会背。它是站在门外拍的:爆竹、太阳、新桃符,全是热闹和希望。
而扬无咎是站在屋里拍的:一盏灯、一杯酒、一张垮掉的脸。
一个拍春节的春晚,一个拍春节的散场后。
四、扎心名篇:苏轼说,这一年像一条钻进洞里的蛇
如果说扬无咎是"清醒地算账",那苏轼这首《守岁》,是"眼看着账算不完"。
欲知垂尽岁,有似赴壑蛇。
修鳞半已没,去意谁能遮。
况欲系其尾,虽勤知奈何。
儿童强不睡,相守夜欢哗。
晨鸡且勿唱,更鼓畏添挝。
坐久灯烬落,起看北斗斜。
明年岂无年,心事恐蹉跎。
努力尽今夕,少年犹可夸。
翻译一下就是——
想知道这一年是怎么结束的吗?像一条往深沟里钻的蛇。长长的身子已经进去一半了,它要走,谁拦得住。你想去拽它的尾巴,再用力也没用。孩子们硬撑着不睡,守着夜闹成一片。早晨的鸡你先别叫,更鼓也别再敲了。坐得太久,灯芯烧成了灰掉下来;起身一看,北斗星已经斜了。明年难道没有年了吗?不是怕没年,是怕那些没做成的事又白放了。今晚上使劲过完吧——趁着还年轻,这话还说得出口。
"欲知垂尽岁,有似赴壑蛇"——这个比喻太狠了。年不是慢慢走的,是"哧溜"一下钻进去的,你只看见半截尾巴。
而最难受的一句是"明年岂无年,心事恐蹉跎"。
不是怕过年,是怕明年还是这样。
苏东坡写这首诗的时候在凤翔做官,离家千里,除夕不能回。他弟弟苏辙写了一首《守岁》给他,他这首是和作。兄弟俩隔着几百里,用同一个题目各写各的怕。
所以你发现没有:这个词牌、这个节令,中国文人写来写去,写的都不是"过年好"。
写的是"我知道我在老,我知道我今年又没干成什么,但我还是想再许一次愿"。
五、体裁科普:它和《醉红妆》差在哪一行
五十二个字,双调,前后段各四句、四平韵。
四句四个韵,意味着什么?意味着每一句都要落地。这种结构没有缓冲带,一句一句往下砸,砸到第四句就得收住。
更特别的是那三个字一顿的短句:"减绿鬓。损朱颜。""又还惊。一岁圆。"
三个字,一顿,再三个字。像敲钟。也像人说话说到一半,停了一下。
宋词里这种"三字一顿"的位置,基本都留给叹气。因为三字句装不下道理,只能装情绪。
然后是这段最有意思的公案。《钦定词谱》把《双雁儿》和《醉红妆》放在一起比:
「按此调微近《醉红妆》,但《醉红妆》后段第三句不用韵,此则前后俱用韵也。」
翻译:这调跟《醉红妆》长得很像,区别只有一处——《醉红妆》后半段第三句不押韵,这个调前后都押。
就差一个韵脚。
上一批我们刚讲过《醉红妆》,那调是张先在酒桌上偷拍美人;这一个,是扬无咎在除夕夜里算岁数。
同样的字数,同样的骨架,一个写"郎未醉,有金貂",一个写"愿新年,胜旧年"。词牌就是这样,格律是同一间屋子,住进去的人不一样,屋子就变了味道。
题材上,这个调本质是"年终盘点"。跟今天最像的东西不是春晚,是那份年度总结:打开文档,翻聊天记录,看流水,看体检报告,然后在最后一行写"新的一年要更好"。
流传规模上,它属于典型的"一首撑起一个词牌"。宋代几乎无人再填,清代以后才有人补。一个调靠八个句子活着,这在词牌里不算罕见,但每次遇到都让人觉得奇妙。
六、名人轶事:皇帝说这是"村梅",他就把"村梅"刻成了印
回到扬无咎。
他画梅出了名,有人把他的画带进宫里。宋徽宗看了,不太喜欢——宫里看惯了富贵的、着色的、枝干肥润的"宫梅",忽然来一幅墨线勾的野枝,皇帝随口评了两个字:
"村梅。"
村,就是土。村梅,就是乡下的梅花,不上台面。
换了别人,这事就这么过去了。扬无咎不。
他回去以后,在自己画的梅花上题了四个字:奉敕村梅。
"奉敕",是"奉皇帝旨意"的意思。这四个字原本只用在最正式的场合,比如奉旨修书、奉旨作画。他把这两个字和"村梅"焊在一起,题在画上,等于挂了个牌子:
行,您说我是村梅,那我就是奉敕村梅。皇上亲口认证的土。
这不是赌气,这是把羞辱做成商标。
据道光《清江县志》记,宋室南渡之后,宫里把他的梅花图挂在墙上,常常招来蜂蝶落在画上,朝廷觉得奇怪,派人去找他,人已经不在了。
蜂蝶落画这事,八成是夸大。但一个"村梅",最后成了南宋宫廷墙上挂的东西——这个故事本身,比画还真。
七、收尾:一年一圈,一圈一惊
我们今天过年,仪式换了很多:鞭炮禁了,桃符变成了印刷的春联,守岁变成了刷手机到两点。
但那道坎没变。
年三十晚上,饭吃完,碗洗完,电视开着没人看,手机在手里,忽然有一秒钟,你会想起今年没做完的事。
那一秒,就是"又还惊,一岁圆"。
扬无咎在八百多年前替我们把这一秒写下来了,还顺手给了个台阶:劝君今夕不须眠,且满满,泛觥船。
别睡了,把杯子倒满。
然后他说了那句最朴素的话——愿新年,胜旧年。
不是"必定胜",也不是"一定好"。是"愿"。是把话说得留了余地,才敢说出口的那种祝愿。

穷阴急景暗推迁——除夕夜的一盏灯、一杯酒、一桌散场的筵席
附:钦定词谱《双雁儿》
以下词牌考据、格律谱式与例词,录自清代《钦定词谱》(公版古籍)。「平仄」为格律,「韵」为押韵处。
一名《双燕子》,《中原音韵》入商调。按此调微近《醉红妆》,但《醉红妆》后段第三句不用韵,此则前后俱用韵也。
格一 双调五十二字,前后段各四句、四平韵 杨无咎
穷阴急景暗推迁。减绿鬓损朱颜。利名牵役几时閒。又还惊一岁圆。劝君今夕不须眠。且慢慢泛觥船。大家沈醉对芳筵。愿新年胜旧年。
平平仄仄仄平平 韵仄仄仄仄平平 韵仄平平仄仄平平 韵仄平平仄仄平 韵仄平平仄仄平平 韵仄仄仄仄平平 韵仄平平仄仄平平 韵仄平平仄仄平 韵
按《花草粹编》两段刻作两首,今依本集订定。此词无别首可校。
格律谱式据《钦定词谱》校录,仅供学习参考。
















