您好,亲爱的文友!  弘扬文化,筑牢传统文化之根
首页 字典 词典 成语 诗文 诗词 名句 古籍 故事 国学 美文 节日 英语新
×

《孟孙猎得麑》文言文翻译和文言文阅读理解答案

作者:榕树网    发布时间:2026-10-17 05:09:28

【原文】

  孟孙猎得麑

  韩非

  孟孙猎得麑,使秦西巴持之归,其母随之而啼,秦西巴弗忍而与之。孟孙归,至而求麑,答曰:“余弗忍而与其母。”孟孙大怒,逐之。居三月,复召以为其子傅。其御曰:“曩将罪之,今召以为子傅,何也?”孟孙曰:“夫不忍麑,又且忍吾子乎?”

  故曰:“巧诈不如拙诚。”

【译文】

  孟孙猎获一只幼鹿,让秦西巴拿它回家,那幼鹿的'母亲跟随着啼叫,秦西巴不忍心就(将幼鹿)给了母鹿。孟孙回家后,一到家就要幼鹿,(秦西巴)回答说:“我不忍心就给了它的母亲。”孟孙大怒,赶走了他。过了三个月,又招回他(秦西巴)来当儿子的老师。他的马车车夫说:“以前要惩罚他,现在招他回来当您孩子的老师,为什么?”孟孙说:“连幼鹿都不忍心(伤害),又怎么忍心(伤害)我的儿子呢?”

  所以说:“机巧而狡诈不如笨拙而诚实啊。”

文言文阅读理解练习(附答案)

一、解释下列句中加点的词语。

(1)臣诚弗忍(  )(2)纵而与之(  )(3)求麑安在(  )(4)居一年(  )

二、把下列句子翻译成现代汉语。

(1)孟孙猎而得麑,使秦西巴持归烹之。

(2)夫一麑不忍,又何况于人乎?

三、孟孙后来做了什么事来表示对秦西巴的认同?请用原文中的句子回答。

四、从孟孙对秦西巴前后态度的变化中,你得到了怎样的启示?

参考答案

一、(1)确实、的确(2)给予(3)哪里(4)过了。

二、(1)孟孙氏打猎得到一只幼鹿,派秦西巴拿回去煮了它。(2)(他)对一只小鹿都不忍心伤害,又何况对人呢?

三、居一年,取以为子傅。

四、示例:①要知人善任,仁慈善良、心地纯正的人终会得到尊重和重用;②要善于识别人才,不计较一时的恩怨得失;③坚持自己认为正确的做法,哪怕一时获罪;④知错能改,善于反省。

(试题来源:《秦西巴纵麑》阅读训练(exam58.com 古诗学习网),共 4 道)

(本文整理自网络)

说明:本文内容从互联网收集整理或者用户投稿,仅供学习与参考,如果损害了您的权利,请联系网站客服,我们核实后会立即删除。转载请注明:来之榕树网 https://rongshu.net/meiwen/lizhiyingshi/52562.html

相关文章