您好,亲爱的文友!  弘扬文化,筑牢传统文化之根
首页 字典 词典 成语 诗文 诗词 名句 古籍 故事 国学 美文 节日 英语新
×

《熊与坎中人》文言文翻译和文言文阅读理解答案

作者:榕树网    发布时间:2026-10-17 05:09:28

【原文】

  熊与坎中人

  未知

  有人入山射鹿,忽堕一坎内,见熊子数头。须臾,有大熊入,以为必害己。良久,大熊出果分与诸子。末后作—份与此人。此人馁久,冒死啖之。熊似甚怜之。每旦,熊母觅食还,辄分果与之,此人赖以支命。

  后熊子大,其母一一负而出。子既出尽,此人自分必死坎中,而熊母复还,入坐人边。人解其意,便抱熊足,熊即跃出,遂不得死。

  呜呼,人言禽兽无义,然顾此熊,安得言无情哉!

【译文】

  有一个人到山里射鹿,忽然掉进一个坑里,看到有几头小熊。一会儿,有只大熊进入坑里,那人以为它要伤害自己。一会儿,大熊把食物分给几个孩子,最后给了那人一份。那人饿了很久,冒着生命危险吃了。大熊似乎很同情他。每天早晨,母熊觅食回来,都会分给他一份,这个人就这样活了下来。

  后来,后来小熊长大了,母熊把它们一一背出坑。小熊全走了,那人估计自己必死在坑中,但母熊又回来了,坐在人身边。人明白了它的意思,便抱着熊的腿,熊立即跳出,就死不了了。

  唉,都说禽兽没有情义,但看这熊,怎么能说它没有情义呢?

文言文阅读理解练习(附答案)

一、解释下列句中加点的词语。

(1)忽堕一坎内(  )(2)见熊子数头(  )(3)子既出尽(  )(4)人解其意(  )

二、用“/”给下面的句子断句。(标三处)

每旦熊母觅食还辄分果与之此人赖以支命

三、把下列句子翻译成现代汉语。

(1)子既出尽,此人自分必死坎中。

(2)人言禽兽无义,然顾此熊,安得言无情哉!

四、仔细阅读文章,说说文中的熊母有哪些可称颂之处。

参考答案

一、(1)掉落(2)几、几个(3)已经(4)明白。

二、每旦/熊母觅食还/辄分果与之/此人赖以支命。

三、(1)小熊全部出来之后,那人料想自己必定会死在坑里。(2)人们说禽兽没有情义,但看这只熊(的表现),怎么能说动物没有情义呢!

四、熊母极有灵性和母爱天性:它不残害落入坑中的猎人,反而分食物给他,每天觅食回来都分他一份,把他当孩子一样喂养;把小熊一一背出坑后,又返回坑中救人,让猎人抱着自己的腿跳出坑来。它有恻隐之心、知恩重义,堪称“有情有义”。

(试题来源:部编版八下课外文言文阅读训练(intowz.com 我爱语文网),共 4 道)

(本文整理自网络)

说明:本文内容从互联网收集整理或者用户投稿,仅供学习与参考,如果损害了您的权利,请联系网站客服,我们核实后会立即删除。转载请注明:来之榕树网 https://rongshu.net/meiwen/lizhiyingshi/52556.html

相关文章