出自《拾遗记》卷二
禹凿龙关之山，亦谓之龙门，至一空岩，深数十里，幽暗不可复行，禹乃负火①而进。有兽状如豕②，衔夜明之珠，其光如烛。又有青犬，行吠③于前。禹计可十里，迷于昼夜。
既觉渐明，见向来④豕犬，变为人形，皆著玄衣。又见一神，蛇身人面，禹因与语。神即示禹八卦之图，列于金板之上。又有八神侍侧。禹曰：“华胥⑤生圣子，是汝耶？”答曰：“华胥是九河神女，以生余也。”乃探玉简⑥授禹，长一尺二寸，以合十二时之数，使度量天地。禹即执持此简，以平定水土。蛇身之神，即羲皇⑦也。
[注释]
①负火：抱着火把。②豕（shǐ）：猪。③行吠（fèi）：（狗）边走边叫。④向来：原来的`，刚才的。⑤华胥（xū）：神话人物，相传是伏羲的母亲。⑥玉简：玉制简牍。⑦羲（xī）皇：即神话人物伏羲。
[译文]
禹为治水，凿通龙关之山——又称龙门，来到一处空旷的岩洞。他深入洞中几十里，光线越来越暗，不能再前进了。禹于是点燃火把，怀抱而行。见到一只形状像猪的怪兽，口中叼着夜明珠，光如蜡烛，在前引路。又有一条黑狗，在前头边叫边跑。禹跟着走了大约十里，已分不清是白天还是夜晚。
过些时候觉得光线渐渐明亮，看见刚才的猪和狗，都化作人形，穿着黑衣。又见到一位神人，长着蛇身人脸，禹便同他交谈。神出示一块金板，上面刻着八卦图。又有八位神人在旁侍奉。禹问神人：“听说华胥氏生下一位圣人，是您吗？”神人回答：“华胥氏是九河神女，正是我的母亲。”于是从身边摸出一枚玉简授予禹。那玉简长一尺二寸，正合十二时辰之数，可以用来度量天地。禹于是拿着这枚玉简治理洪水。这位蛇身之神，便是大神伏羲。
文言文阅读理解练习（附答案）
一、解释下列句中加点的词语。
（1）幽暗不可复行（ ）（2）禹乃负火而进（ ）（3）迷于昼夜（ ）（4）乃探玉简授禹（ ）
二、把下列句子翻译成现代汉语。
（1）有兽状如豕，衔夜明之珠，其光如烛。
（2）蛇身之神，即羲皇也。
三、大禹在龙门岩洞中遇到了哪些奇遇？请按顺序简要概括。
四、这则神话写伏羲授玉简帮助大禹“平定水土”，反映了远古先民怎样的愿望？
参考答案
一、（1）再、又（2）背、抱着（3）分辨不清（4）交给、授予。
二、（1）有一只野兽形状像猪，嘴里衔着夜明珠，那光亮如同蜡烛。（2）这位蛇身之神，就是伏羲。
三、①禹凿开龙关山后进入幽深的岩洞，抱火把前行；②遇见形状如猪、口衔夜明珠引路的怪兽，又有青犬在前面边走边叫；③走了约十里分不清昼夜，不久光线渐明，先前豕、犬化作穿玄衣的人形；④见到蛇身人面的神人（伏羲），得授金板上的八卦图和一尺二寸长的玉简，用来度量天地、平定水土。
四、反映了先民对治理洪水、征服自然灾害的强烈渴望，以及把治水英雄神化、借神力助成伟业的美好想象；也寄托了人定胜天、依靠智慧和神器（技术）战胜洪水的朴素信念。
（试题来源：本平台原创模拟练习，共 4 道）
（本文整理自网络）
