您好,亲爱的文友!  弘扬文化,筑牢传统文化之根
首页 字典 词典 成语 诗文 诗词 名句 古籍 故事 国学 美文 节日 英语新
×

《性嗜脏羹》文言文翻译和文言文阅读理解答案

作者:榕树网    发布时间:2026-10-16 05:06:08

【原文】

  性嗜脏羹

  刘元卿

  某友素厉清真,薄滋味,而性嗜豕脏羹。新市屠豕者多不洁。友征召客饮,市豕脏作羹,且戒庖丁,弗令过涤失其真味。羹既熟,臊气触鼻,不可爾臭。友先自尝,啧啧称赞曰:“有味哉!有味哉!”客以友为大方,信知其味,附和羡赏而忘秽。座中有出而殽者。

  吁!世学者秽德滋彰,猥称至道,视此省哉!

【译文】

  有个朋友素来严谨高洁,淡薄滋味不食荤腥,但生性嗜好猪内脏做的`羹。新市场屠夫大多不讲卫生。这朋友请客人饮酒,买猪内脏做羹,并且叮嘱厨师,不要太过于洗涤以至失去真味。羹煮熟了,臊气刺鼻,不可近闻。这朋友先自己品尝,啧啧称赞道:“有滋味啊!有滋味!”客人因认为他是有见识的高人,肯定懂得其中滋味,就跟着胡乱附和品尝却忘了脏。在座的也有出来效仿的人。

  唉!世上的学者崇尚的恶德肆虐昭彰,卑贱称做最高德行,看这就清楚了啊!

文言文阅读理解练习(附答案)

一、解释下列加点词

①某友素厉清真 ②而性嗜豕脏羹 ③羹既熟 ④客以友为大方

二、翻译句子

友先自尝,啧啧称赞曰:“有味哉!有味哉!”

三、客人们明知“臊气触鼻,不可迩臭”,为什么还要“附和羡赏而忘秽”?

四、文末作者感叹“世学者秽德滋彰,猥称至道,视此省哉!”这则寓言讽刺了怎样的社会现象?

参考答案

一、('①向来、素来\u3000②特别喜爱\u3000③已经\u3000④认为,把……当作', '这位朋友先自己品尝,啧啧称赞说:“有滋味啊!有滋味啊!”', '因为客人们把主人当作有见识的“大方之家”,认定他懂得真味,于是不敢怀疑、盲目附和,为迎合权威而丧失了自己的判断。(意对即可)', '讽刺了那些本身污秽低劣却自我标榜、粉饰为高尚德行,而众人慑于“权威”之名、不敢质疑、随声附和的荒唐世态;告诫人们要有独立思考、明辨是非的精神。(意对即可)')

(试题来源:本平台原创模拟练习,共 4 道)

(本文整理自网络)

说明:本文内容从互联网收集整理或者用户投稿,仅供学习与参考,如果损害了您的权利,请联系网站客服,我们核实后会立即删除。转载请注明:来之榕树网 https://rongshu.net/meiwen/lizhiyingshi/52474.html

相关文章

  • 《戎夷解衣的》文言文翻译和文言文阅读理解答案

    《戎夷解衣的》文言文翻译和文言文阅读理解答案

    戎夷违齐如鲁。天大寒,而后门。与弟子一人宿于郭外。愈寒甚,谓其弟子曰:“子与我衣,我活也;我与子衣,子活也。我,国士也,为天下惜死;子,不肖人也,不足爱也。子与我子之衣。”弟子曰:“夫不肖人也,又恶能与国士之衣哉?”戎夷曰:“嗟乎!道其不济夫!”解衣与弟子,夜半而死,弟子遂活。……本文附《戎夷解衣的》原文、白话译文及文言文阅读理解练习题(含参考答案)。

    2026-10-16 05:06:08戎夷解衣的文言文翻译文言文阅读答案
  • 《王安石《游褒禅山记》文言文翻译和文言文阅读理解答案

    《王安石《游褒禅山记》文言文翻译和文言文阅读理解答案

    ……本文附《王安石《游褒禅山记》原文、白话译文及文言文阅读理解练习题(含参考答案)。

    2026-10-16 05:06:07王安石《游褒禅山记文言文翻译文言文阅读答案
  • 《秋水》的》文言文翻译和文言文阅读理解答案

    《秋水》的》文言文翻译和文言文阅读理解答案

    ……本文附《秋水》的》原文、白话译文及文言文阅读理解练习题(含参考答案)。

    2026-10-16 05:06:07秋水》的文言文翻译文言文阅读答案
  • 《楚王索珠》文言文翻译和文言文阅读理解答案

    《楚王索珠》文言文翻译和文言文阅读理解答案

    ……本文附《楚王索珠》原文、白话译文及文言文阅读理解练习题(含参考答案)。

    2026-10-16 05:06:07楚王索珠文言文翻译文言文阅读答案
  • 《昭支昷》文言文翻译和文言文阅读理解答案

    《昭支昷》文言文翻译和文言文阅读理解答案

    ……本文附《昭支昷》原文、白话译文及文言文阅读理解练习题(含参考答案)。

    2026-10-16 05:06:07昭支昷文言文翻译文言文阅读答案
  • 《魏禧《大铁椎传》文言文翻译和文言文阅读理解答案

    《魏禧《大铁椎传》文言文翻译和文言文阅读理解答案

    庚戌十一月,予自广陵归,与陈子灿同舟。子灿年二十八,好武事,予授以左氏兵谋兵法,因问“数游南北,逢异人乎?”子灿为述大铁椎,作《大铁椎传》。……本文附《魏禧《大铁椎传》原文、白话译文及文言文阅读理解练习题(含参考答案)。

    2026-10-16 05:06:07魏禧《大铁椎传文言文翻译文言文阅读答案
  • 《齐桓公设庭燎》文言文翻译和文言文阅读理解答案

    《齐桓公设庭燎》文言文翻译和文言文阅读理解答案

    ……本文附《齐桓公设庭燎》原文、白话译文及文言文阅读理解练习题(含参考答案)。

    2026-10-16 05:06:07齐桓公设庭燎文言文翻译文言文阅读答案
  • 《八年级下册》文言文翻译和文言文阅读理解答案

    《八年级下册》文言文翻译和文言文阅读理解答案

    风烟俱净,天山共色。从流飘荡,任意东西。自富阳至桐庐,一百许里,奇山异水,天下独绝。水皆缥碧,千丈见底。游鱼细石,直视无碍。急湍甚箭,猛浪若奔。……本文附《八年级下册》原文、白话译文及文言文阅读理解练习题(含参考答案)。

    2026-10-16 05:06:07八年级下册文言文翻译文言文阅读答案
  • 《河阳猪》文言文翻译和文言文阅读理解答案

    《河阳猪》文言文翻译和文言文阅读理解答案

    苏东坡曰:予昔在歧,闻河阳猪肉甚美,使人往市之。使者醉,猪夜逸去。不得已,贸他猪以偿。后煮之,客皆大说,以为非他产所能及也。既而事败,客皆大惭。……本文附《河阳猪》原文、白话译文及文言文阅读理解练习题(含参考答案)。

    2026-10-16 05:06:07河阳猪文言文翻译文言文阅读答案
  • 《记超山梅花的》文言文翻译和文言文阅读理解答案

    《记超山梅花的》文言文翻译和文言文阅读理解答案

    夏容伯同声,嗜古士也,隐于栖溪。余与陈吉士、高啸桐买舟访之。约寻梅于超山。由溪上易小舟,循浅濑至超山之北。沿岸已见梅花。里许,遵陆至香海楼,观宋梅。梅身半枯,侧立水次;古干诘屈,苔蟠其身,齿齿作鳞甲。年久,苔色幻为铜青。旁列十余树,容伯言皆明产也。景物凄黯无可纪,余索然将返。容伯导余过唐玉潜祠下,花乃大盛:纵横交纠,玉雪一色;步武高下,沿梅得径。远馥林麓,近偃陂陀;丛芬积缟,弥满山谷。几四里始出梅窝,阴松列队,下闻溪……本文附《记超山梅花的》原文、白话译文及文言文阅读理解练习题(含参考答案)。

    2026-10-16 05:06:07记超山梅花的文言文翻译文言文阅读答案