您好,亲爱的文友!  弘扬文化,筑牢传统文化之根
首页 字典 词典 成语 诗文 诗词 名句 古籍 故事 国学 美文 节日 英语新
×

《河阳猪》文言文翻译和文言文阅读理解答案

作者:榕树网    发布时间:2026-10-16 05:06:07

原文

  苏东坡曰:予昔在歧,闻河阳猪肉甚美,使人往市之。使者醉,猪夜逸去。不得已,贸他猪以偿。后煮之,客皆大说,以为非他产所能及也。既而事败,客皆大惭。

译文

  苏东坡喜欢结交朋友,时常邀集朋友到他家宴饮。

  有一年,他住在岐山,听说河南的河阳猪非常有名,别具风味,他想用它做一道 "东坡肉"请朋友品尝,于是就派人去河阳采买。

  临行前,嘱咐差人要快去快回,路上多加小心。不成想,这个差人是个酒鬼,去的时候怕误事,忍着一口酒也没喝。到了河阳,选好两口上好的活肥猪即刻就往回赶。快到家的`时候,他有些忍不住了,便在岐山附近的一座村镇上饮了酒,不多时就醉成了一摊泥。等他醒来看看猪,却早不见了。这可把他吓坏了,喝的酒都顺着汗淌了出来。急忙四处寻找,竟连个影子都没有。急得他没抓没挠了,想再返回河阳去买,已经来不及了,只得在附近买了两口当地猪,权且回去交差。

  苏东坡见他回来得快,满心欢喜,赏他鞋袜,让他好好休息。一面让人把猪赶到厨下宰杀置办,一面散发请贴,邀集友人前来赴宴。

  宴会上,大家听说是河阳猪肉,一齐下筷品尝。

  一人偿着滋味说:"呢,果然不差呢!先前我在河阳吃过,多少年没尝这种味道了!"

  "到底是河阳猪,名不虚传,要是本地猪,再好也做不出这种风味!"另一人边嚼边说。

  "是呢,苏公盛意,我等口福不浅!"

  大家正在交口称赞,忽然仆人来报,说有个乡下人求见。苏东坡让他进来,乡人说:"昨天我家菜园窜来两口猪,听镇上人说是您府人从河阳买来,路上走失的,特来相送。"

  众人一听,都呆了,坐也不是,站也不是,只好没趣地溜走了

文言文阅读理解练习(附答案)

一、“使人往市之”中的“市”不作名词用,应解释为___,文中有一个字与“市”的意思相同,即___。

二、用现代汉语翻译下面的句子

以为非他产所能及也。

三、用“/”给下面的句子断句(限断两处)

予昔在歧下闻河阳猪肉甚美使人往市之

四、以下对于“客皆惭”的原因理解正确的一项是

A.客人们因为自己没有品尝到河阳猪的美味而感到惭愧。B.客人们因为自己被苏东坡欺骗而感到惭愧。C.客人们因为自己盲目迷信河阳猪而感到惭愧。D.客人们因为欺骗了苏东坡而感到惭愧。

参考答案

一、('买;贸', '(客人们)认为(河阳猪肉)不是其他地方产的猪肉比得上的。', '予昔在歧下/闻河阳猪肉甚美/使人往市之', 'C。客人们起初交口称赞,是因迷信“河阳猪”的名声;得知真相后,才为自己盲目崇拜名产、不辨真味而惭愧。(意对即可)')

(试题来源:文言文阅读练习(intowz.com),共 4 道)

(本文整理自网络)

说明:本文内容从互联网收集整理或者用户投稿,仅供学习与参考,如果损害了您的权利,请联系网站客服,我们核实后会立即删除。转载请注明:来之榕树网 https://rongshu.net/meiwen/lizhiyingshi/52465.html

相关文章

  • 《记超山梅花的》文言文翻译和文言文阅读理解答案

    《记超山梅花的》文言文翻译和文言文阅读理解答案

    夏容伯同声,嗜古士也,隐于栖溪。余与陈吉士、高啸桐买舟访之。约寻梅于超山。由溪上易小舟,循浅濑至超山之北。沿岸已见梅花。里许,遵陆至香海楼,观宋梅。梅身半枯,侧立水次;古干诘屈,苔蟠其身,齿齿作鳞甲。年久,苔色幻为铜青。旁列十余树,容伯言皆明产也。景物凄黯无可纪,余索然将返。容伯导余过唐玉潜祠下,花乃大盛:纵横交纠,玉雪一色;步武高下,沿梅得径。远馥林麓,近偃陂陀;丛芬积缟,弥满山谷。几四里始出梅窝,阴松列队,下闻溪……本文附《记超山梅花的》原文、白话译文及文言文阅读理解练习题(含参考答案)。

    2026-10-16 05:06:07记超山梅花的文言文翻译文言文阅读答案
  • 《冯梦龙《智囊》的》文言文翻译和文言文阅读理解答案

    《冯梦龙《智囊》的》文言文翻译和文言文阅读理解答案

    孝宗时,以孔镛为田州知府。莅任才三日,郡兵尽已调发,峒獠仓卒犯城,众议闭门守,镛曰:“孤城空虚,能支几日?只应谕以朝廷恩威,庶自解耳。”众皆难之,谓“孔太守书生迂谈也”。镛曰:“然则束手受毙耶?”众曰:“即尔,谁当往?”镛曰:“此吾城,吾当独行。”众犹谏阻,镛即命骑,令开门去。众请以士兵从,镛却之。……本文附《冯梦龙《智囊》的》原文、白话译文及文言文阅读理解练习题(含参考答案)。

    2026-10-16 05:06:07冯梦龙《智囊》的文言文翻译文言文阅读答案
  • 《明史·罗喻义传》文言文翻译和文言文阅读理解答案

    《明史·罗喻义传》文言文翻译和文言文阅读理解答案

    罗喻义,字湘中,益阳人。万历四十一年进士。改庶吉士,授检讨。请假归。天启初还朝,历官谕德。六年擢南京国子祭酒。诸生欲为魏忠贤建祠,喻义惩其倡者,乃已。忠贤党辑东林籍贯,湖广二十人,以喻义为首。庄烈帝嗣位,召拜礼部右侍郎,协理詹事府。寻充日讲官,教习庶吉士。……本文附《明史·罗喻义传》原文、白话译文及文言文阅读理解练习题(含参考答案)。

    2026-10-16 05:06:06明史·罗喻义传文言文翻译文言文阅读答案
  • 《清史稿》文言文翻译和文言文阅读理解答案

    《清史稿》文言文翻译和文言文阅读理解答案

    赵国祚,汉军镶红旗人。父一鹤,太祖时来归。天聪间,授三等甲喇章京。国祚其次子也。初授牛录额真,屯田义州。从征黑龙江。取前屯卫、中后所。顺治初,从征江南,克扬州、嘉兴、江阴,皆有功。世职自半个前程累进二等阿达哈哈番。历官自甲喇额真累迁镶白旗汉军固山额真。……本文附《清史稿》原文、白话译文及文言文阅读理解练习题(含参考答案)。

    2026-10-16 05:06:06清史稿文言文翻译文言文阅读答案
  • 《明史》文言文翻译和文言文阅读理解答案

    《明史》文言文翻译和文言文阅读理解答案

    程启充,字以道,嘉定州人。正德三年进士。除三原知县,入为御史。嬖幸子弟家人滥冒军功,有至都督赐蟒玉者。启充言:“定制,军职授官,悉准首功。今幸门大启,有买功、冒功、寄名、窜名、并功之弊。此皆坏祖宗法,解将士体,乞严为察革。”帝不能用。十一年正旦,群臣待漏入贺,日晡礼始成。及散朝,已昏夜。众奔趋而出,颠仆相践踏。将军赵朗者,死于禁门。启充具奏其状请帝昧爽视朝以图明作之治都督马昂进妊身女弟启充等力争。既又极陈冗官、冗兵、冗费之弊……本文附《明史》原文、白话译文及文言文阅读理解练习题(含参考答案)。

    2026-10-16 05:06:06明史文言文翻译文言文阅读答案
  • 《王守仁 》文言文翻译和文言文阅读理解答案

    《王守仁 》文言文翻译和文言文阅读理解答案

    已立志为君子,自当从事于学,凡学之不勤,必其志之尚未笃也。从吾游者不以聪慧警捷为高,而以勤确①谦抑为上。……本文附《王守仁 》原文、白话译文及文言文阅读理解练习题(含参考答案)。

    2026-10-16 05:06:06王守仁文言文翻译文言文阅读答案
  • 《智囊全集》文言文翻译和文言文阅读理解答案

    《智囊全集》文言文翻译和文言文阅读理解答案

    子昂初入京,不为人知。有卖胡琴者,价百万,豪贵传视,无辨者。子昂突出,顾左右曰:“辇①千缗②市之!”众惊问,答曰:“余善此乐。”皆曰:“可得闻乎?”曰:“明日可集宣阳里。”如期偕往,则酒肴毕具,置胡琴于前。食毕,捧琴语曰:“蜀人陈子昂,有文百轴,驰走京毂③,碌碌尘土,不为人知!此乐贱工之役,岂宜留心!”举而碎之,以其文轴遍赠会者。一日之内,声华④溢都。……本文附《智囊全集》原文、白话译文及文言文阅读理解练习题(含参考答案)。

    2026-10-16 05:06:06智囊全集文言文翻译文言文阅读答案
  • 《李渔》文言文翻译和文言文阅读理解答案

    《李渔》文言文翻译和文言文阅读理解答案

    粥饭二物,为家常日用之需,其中机彀,无人不晓,焉用越俎者强为致词?然有吃紧二语,巧妇知之而不能言者,不妨代为喝破,使姑传之媳,母传之女,以两言代千百言,亦简便利人之事也。……本文附《李渔》原文、白话译文及文言文阅读理解练习题(含参考答案)。

    2026-10-16 05:06:06李渔文言文翻译文言文阅读答案
  • 《北史陆俟传》文言文翻译和文言文阅读理解答案

    《北史陆俟传》文言文翻译和文言文阅读理解答案

    陆俟,代人也。父突,道武初帅部人从征伐,数有战功,位至上党太守、关内侯。明元践祚,袭爵关内侯。太武征赫连昌,诏俟督诸军镇以备蠕蠕。与西平公安颉攻克武牢,赐爵建鄴公,拜冀州刺史。时考州郡,唯俟与河内太守丘陈为天下第一。转武牢镇大将。平羌狄子玉等叛,复转为安定镇大将,追讨玉等,皆获之。迁怀荒镇大将。未期,高车诸莫弗惧奏俟严急,请前镇将郎孤。太武许之。征俟,至京朝见,言不过周年,孤身必败,高车必叛。帝疑不实,切责之,以公归第……本文附《北史陆俟传》原文、白话译文及文言文阅读理解练习题(含参考答案)。

    2026-10-16 05:06:06北史陆俟传文言文翻译文言文阅读答案
  • 《塞翁失马》文言文翻译和文言文阅读理解答案

    《塞翁失马》文言文翻译和文言文阅读理解答案

    ……本文附《塞翁失马》原文、白话译文及文言文阅读理解练习题(含参考答案)。

    2026-10-16 05:06:05塞翁失马文言文翻译文言文阅读答案