《七娘子（和贺方回登月波楼）》翻译及注释

月光波影寒相向。借团团、与做长壕样。此老南楼，风流可想。殷勤冰彩随人上。
欲同次道倾家酿。有兵厨、玉盎金波涨。云外归鸿，烟中飞桨。五湖秋兴心先往。

译文：月光与波影，寒意相互映照。借那团团的明月，与它做成壕沟般的长样。此老在南楼上，风流堪可想见。殷勤的冰轮光彩随着人升起。想与杜次道那样倾尽家酿。有军中的酒厨，玉瓮金波满涨。云外的归鸿，烟中的飞桨。五湖的秋兴，心已先飞去了。

注释：长壕：护城河，月影入水如壕。此老南楼：庾亮登武昌南楼谈咏竟夜之典。冰彩：月光。次道倾家酿：晋人毕卓语，得酒满数百斛船，拍浮其中；次道或指宋人杜常，好客善酿。兵厨：军中酒厨，阮籍闻步兵厨营人善酿求为步兵校尉。金波：美酒，亦月色。五湖秋兴：范蠡泛舟五湖、张翰秋思之典。