您好,亲爱的文友!  弘扬文化,筑牢传统文化之根
首页 字典 词典 成语 诗文 诗词 名句 古籍 故事 国学 美文 节日 英语新
×
首页 > 诗文 > 诗文 > 翻译及注释

《浣溪沙(荼コ)》翻译及注释

宋代:杨泽民

风递馀花点素缯。日烘芳炷下罗藤。为谁雕琢碎春冰。
玉蕊观中犹得誉,木樨岸下尚驰声。何如高架任伊凭。

译文:风送来余花,点缀着白色的丝缯。日光熏蒸着香炷,垂下罗藤。为谁把春冰雕琢得这般细碎。

注释:素缯:白色丝帛,喻荼蘼洁白花瓣。芳炷:香炷,喻花香如焚香。碎春冰:喻荼蘼花瓣如碎冰之洁。玉蕊观:玉蕊花为唐宋名花,荼蘼与之并称,故借观名相拟。木樨:即桂花,亦负盛名,言其岸下驰声。高架任伊凭:荼蘼须攀高架而生,任其凭依。

杨泽民简介

唐代·杨泽民的简介

南宋乐安人。著有《和清真词》,时人合周邦彦、方千里词刻之,号三英集。作品有《瑞龙吟》、《琐窗寒》、《风流子 》、《渡江云》、《应天长 》、《荔枝香》、《还京乐》、《扫花游》、《玲珑四犯 》、《解连环》等。

杨泽民共有诗(100篇)