《南乡子（二之二）》翻译及注释

柳岸舣兰舟。更结东山谢氏游。红泪清歌催落景，回头。□出尊前一段愁。
东水漫西流。谁道行云肯驻留。无限鲜飙吹芷若，汀洲。生羡鸳鸯得自由。

译文：柳岸边系着兰舟。再去结交东山的谢氏之游。红泪清歌催促着落日，回头。□出尊前一段愁。东流水漫向西流去。谁说行云肯停留。无限清风吹动芷若，汀洲上。徒然羡慕鸳鸯得到自由。

注释：舣：停船靠岸。东山谢氏游：用谢安东山携妓之典，此指与友人游冶。红泪：女子泪中有胭脂，故曰红泪。行云：神女行云，此指所眷之妓不肯相留。鲜飙：清风。芷若：白芷杜若，香草名。