《南歌子（夜坐）》翻译及注释

霜结凝寒夜，星辉识晓晴。兰膏重剔且教明。为照梢头香缕、一丝轻。
从久看看困，新词缀未成。梅花熏得酒初醒。更向耳边低道、月三更。

译文：霜华凝结在寒夜里，星光闪烁预示着天将放晴。把灯盏的灯芯反复剔亮。为的是照见炉中香缕，梢头升起一丝轻烟。坐久渐渐困倦，新词还缀连未成。梅花的香气熏得酒意初醒。她更凑到耳边低声说道，月亮已到三更。

注释：霜结：霜凝结，写夜寒。识晓晴：从星辉知天将晴。兰膏：掺有香料的灯油，代指灯盏。剔：挑去烧过的灯芯。香缕：炉中香烟如缕。缀：连缀，指缀字成词。梅香：梅花香气。月三更：月到中天，指夜已三更时分。