《醉落魄》翻译及注释

改XD5E溪踪迹。此生已是天涯隔。投老谁知，还作三吴客。
故人怪我疏髯黑。醉来犹似丁年日。光阴未肯成虚掷。蜀魄声中，著处有春色。

译文：（原文此处首句数字残缺，大意谓改徙溪上的踪迹。）此生已与故园天涯相隔。谁知到投老之年，还作三吴的羁客。故人怪我疏髯犹黑。醉来还像壮年时的光景。光阴却不肯就此虚掷。杜鹃声声之中，随处都有春色。

注释：首句原文有数字残损（原文此处残缺），大意谓漂泊溪上、行迹屡改，姑以大意通释。天涯隔：与故乡天涯悬隔。投老：到老，垂老。三吴：吴兴、吴郡、会稽一带，泛指江南吴地。疏髯黑：稀疏的胡须仍然乌黑。丁年：壮年。虚掷：白白抛掷。蜀魄：杜鹃，相传蜀王杜宇魂魄所化，啼声哀苦。著处：处处。