《少年游》翻译及注释

芙蓉花发去年枝。双燕欲归飞。兰堂风软，金炉香暖，新曲动帘帷。
家人拜上千春寿，深意满琼卮。绿鬓朱颜，道家装束，长似少年时。

译文：芙蓉花开在去年的枝头。双燕正欲归飞。兰堂上风软，金炉里香暖，新曲的声音掀动着帘帷。家人拜上千年之寿，深情厚意斟满玉杯。愿您绿鬓朱颜，道家装束，永远像少年时。

注释：芙蓉：木芙蓉，秋日开花；或谓荷花。去年枝：谓花开如旧，暗点岁月。兰堂：芳洁的厅堂。金炉：铜制香炉。新曲：新谱的曲子。千春寿：千年之寿，祝寿语。琼卮：玉制酒器。绿鬓朱颜：乌发红颜，谓年少。道家装束：着道服，或谓寿主好道。