《好事近（白云亭）》翻译及注释

风露入新亭，看尽楚天秋色。行到暮霞明处，有金华仙刻。
孤城乔木堕荒凉，白云带溪碧。唤取水舟同醉，话江湖归日。

译文：风露吹入新亭，看尽楚天秋色。行到暮霞明亮之处，有金华仙人的题刻。孤城乔木沉落在荒凉里，白云带着溪水一片碧色。唤取渡船一同沉醉，细话江湖归隐的日子。

注释：新亭：此指白云亭，非东晋新亭对泣之事。金华仙刻：金华山相传为仙人游处，谓亭上有仙家题刻。堕：沉落。乔木：高大的树木，多与故国故里相连。水舟：渡船。江湖归日：归隐江湖之日。