《蝶恋花》翻译及注释

共乐堂深帘不卷。恻恻寒轻，二月春犹浅。续寿竞来歌舞院。龙涎香衫鲛绡段。
画栋朝飞双语燕。端似知人，著意窥金盏。柳外花前同祝愿。朱颜长在年龄远。

译文：共乐堂幽深，帘幕低垂不卷。轻寒微微袭人，才交二月，春意还很浅淡。人们争相来到歌舞庭院中为寿主祝寿添筹。堂上焚着龙涎香，寿礼中有鲛绡织段。清晨，画栋前飞来一双呢喃细语的燕子。它们好像懂得人心，特意凑近窥看席上的金盏。众人便在柳外花前一同祝愿：愿寿主红润的容颜长在，岁月悠悠无尽。

注释：共乐堂：堂名，为宴集祝寿之所。恻恻：寒气轻微袭人之貌。续寿：祝寿，为寿主增福添寿。龙涎：龙涎香，名贵香料。鲛绡：传说海中鲛人所织的薄纱，此指珍贵的丝织礼品。金盏：金制酒杯。年龄远：谓岁月长久，寿远无疆。