《氐州第一》翻译及注释

朝日融怡，天气艳冶，校英杏萼犹小。燕垒初营，蜂衙乍散，池面烟光缥渺。芳草如薰，更潋滟、波光相照。锦绣萦回，丹青映发，未容春老。
倦客自嗟清兴少。念归计、梦魂飞绕。浪阔鱼沈，云高雁阻，瞪目添愁抱。忆香闺、临丽景，无人伴、轻颦浅笑。想像消魂，怨东风、孤衾独晓。

译文：朝阳融和明媚，天气艳丽，梅英杏萼还小。燕子初筑新垒，蜂群乍散衙阵，池面烟光缥渺。芳草香气如薰，更有潋滟波光互相映照。如锦绣萦回，如丹青映发，简直不许春天老去。／倦客自叹清兴少了。想归家的打算，梦魂都已飞绕。浪阔鱼沉，云高雁阻，瞪目无策，只添愁怀。想那香闺中人、面对美好春景，无人相伴轻颦浅笑。想像之下黯然消魂，怨着东风，孤衾独对天明。

注释：梅英：梅花。校英：梅英之别写，梅杏之英。蜂衙：蜂群朝暮群聚如衙参。薰：香草，香气熏人。鱼沈雁阻：书信断绝，鱼雁传书之典。临丽景：面对美好春景。轻颦浅笑：微蹙眉、浅含笑，状闺中人神态。消魂：江淹《别赋》「黯然销魂者，唯别而已矣」。