《怨王孙》翻译及注释

如对营丘著色山。坐客有歌怨王孙者，请予赋其情抱，叶子谦为作三弄，吹云裂石，旁若无人，永福前此所未见也。老子于此，兴复不浅
霁雨天迥。平林烟暝。灯闪沙汀，水生钓艇。楼外柳暗谁家。乱昏鸦。
相思怪得今番甚。寒食近。小砑鱼笺信。屏山交掩，微醉独倚栏干。恨春寒。

译文：坐在客中面对一幅山水，如面对李成的着色画。席上有客人唱《怨王孙》，请我依其情抱赋词，叶子谦为之吹奏三弄，声如吹云裂石，旁若无人，是永福前所未见的。老夫对此兴致不浅。雨后天色高迥。平林之间烟霭昏暝。灯影闪在沙汀，水涨了钓艇。楼外柳色暗处是谁家。乱起昏鸦。相思不知怎的今番格外深。寒食将近。小幅砑光的鱼笺寄信。屏风交掩，微醉中独自倚着栏杆。恨这春寒。

注释：营丘：北宋山水画家李成，营丘人，此借指山水画。著色山：设色的山水画。三弄：吹奏乐曲三遍。吹云裂石：形容笛声穿云裂石之高亢。永福：地名，作者行旅所至。老子：作者自称。兴复不浅：兴致很不浅，用庾亮语。霁雨：雨后初晴。迥：远。烟暝：烟霭使暮色昏暗。怪得：怎的、为何。砑：砑光的笺纸。鱼笺：精美信笺。屏山：屏风。