《玉连环（一落索）》翻译及注释

别酒更添红粉泪。促成愁醉。相逢浅笑合微吟，撩惹到、缠绵地。
花下解携重附耳。佳期深记。青翰舟稳绣衾香，谁禁断、东流水。

译文：别酒又添上红粉佳人的泪。促成了愁醉。相逢时浅浅一笑伴着低吟，撩惹到、缠绵不尽之地。花下分开携着的手，又凑近附耳低语。佳期深深记着。青翰舟安稳，绣衾有香，谁禁得住、东流之水。

注释：红粉：指歌姬侍女。促成愁醉：离愁与泪使人速醉。撩惹：挑动。附耳：凑近耳边低语。佳期深记：把相会之约深深记在心里。青翰舟：刻饰青鸟的船。绣衾：绣被。禁断：阻止、拦得住。