《定风波(七夕莫莫堂席上呈陈虚中)》翻译及注释
牛女心期与目成。弥弥脉脉得盈盈。今夕银河凭鹊度。相遇。玉钩新吐照云屏。
行旆雍容留宴语。将暮。方携珠袖到山亭。寂寞江天正云雾。回顾。不应中有少微星。
译文:牛郎织女以心相期,以目相成。水光弥漫,含情脉脉,正得盈盈相望之致。今夜银河可以凭鹊桥飞渡。得以相遇。新月如玉钩初吐,照着如云的屏帷。行旆雍容,宴席间留连笑语。天色将暮。方才携着珠袖之人来到山亭。寂寞的江天正起云雾。回头望去,那云雾之中,不应有隐士的少微星吧。
注释:七夕:农历七月初七,牛郎织女相会之夕。莫莫堂:堂名。心期目成:以心相许,以目传情。弥弥脉脉盈盈:用古诗盈盈一水间、脉脉不得语及水盛之意,叠用写相望之情。凭鹊度:七夕乌鹊填桥,牛女始得渡河。玉钩:新月。云屏:云母屏风。行旆:行进中的旌旗,指宾客仪从。珠袖:指席上歌姬。少微星:星名,古以少微星喻处士、隐士。
谢薖简介
唐代·谢薖的简介
谢薖(kē)(1074~1116)字幼盘,自号竹友居士。抚州临川(今江西抚州)人。北宋著名诗人,江西诗派二十五法嗣之一。谢逸从弟,与兄齐名,同学于吕希哲,并称“临川二谢”。与饶节、汪革、谢逸并称为“江西诗派临川四才子”。30多岁时参加科举,不第而归,遂淡泊功名之心。常开窗对竹,认为竹劲气节,贯四时而不改柯易叶,君子似之,因号竹友居士。当时,不少文人靠取媚权臣而显贵,而他兄弟二人宁可老死布衣,也不走此邪路,其高节一直为人称许。徽宗政和六年卒(吕本中《谢幼盘文集跋》),年四十三(明弘治《抚州府志》卷二一)。
谢薖共有诗(214篇)