《西江月（拟花翁）》翻译及注释

情缕红丝冉冉，啼花碧袖荧荧。迷香双蝶下庭心。一行愔愔帘影。
北里红红短梦，东风雁雁前尘。称消不过牡丹情。中半伤春酒病。

译文：情丝如红缕冉冉牵动，泪痕沾花的碧袖荧荧闪光。被香气迷醉的双蝶飞下庭中。一行幽静无声的帘影。北里的红颜只留下短梦，东风中的雁阵勾起前尘旧事。称心的消遣不过是牡丹般的情事。一半是伤春，一半是酒病。

注释：花翁：指南宋词人孙惟信，号花翁，周密此词追拟其风格。情缕红丝：情丝如红线牵连。碧袖：翠碧的衣袖，指美人。荧荧：光亮闪烁貌。愔愔：安静和悦貌，此言幽静。北里：旧指歌楼情事之地。红红：指歌女。雁雁前尘：雁行往来，勾起往事。称消：称心的消遣。中半：一半。