《婆罗门引（用韵别郭逢道）》翻译及注释

绿阴啼鸟，阳关未彻早催归。歌珠凄断累累。回首海山何处，千里共襟期。叹高山流水，弦断堪悲。
中心怅而。似风雨、落花知。更拟停云君去，细□陶诗。见君何日，待琼林、宴罢醉归时。人争看、宝马来思。

译文：绿阴深处啼鸟声声，《阳关》曲尚未奏完，就早早催人归去。歌声如串珠，凄切欲断、余音累累。回首海山何处，此后纵隔千里，也共此襟怀期许。可叹高山流水之音，琴弦既断，令人悲慨。心中怅惘不已。好似风吹雨打，只有落花知道我的心事。更想效法陶渊明停云思友之意，君既归去，我只能细细读□（原文此处缺一字）陶诗。何日才能再见，且待你琼林宴罢、醉归之时，人们争相观看宝马迎来的时候。

注释：阳关：即《阳关三叠》，送别之曲。歌珠：歌声如珠玉连串。襟期：襟怀、期许。高山流水：用伯牙子期典，喻知音。怅而：怅然。停云：陶渊明有《停云》诗，自序停云思亲友也。□：原文此处缺一字。琼林宴：宋代皇帝赐宴新进士的宴会，此借指朝廷盛宴。宝马来思：贵人乘宝马而来，思为语助词。