您好,亲爱的文友!  弘扬文化,筑牢传统文化之根
首页 字典 词典 成语 诗文 诗词 名句 古籍 故事 国学 美文 节日 英语新
×
首页 > 诗文 > 诗文 > 翻译及注释

《安公子(送进道四弟赴官无为)》翻译及注释

宋代:晁补之

柳老荷花尽。夜来霜落平湖净。征雁横天鸥舞乱,鱼游清镜。又还是、当年我向江南兴。移画船、深渚蒹葭映。对半篙碧水,满眼青山魂凝。
一番伤华鬓。放歌狂饮犹堪逞。水驿孤帆明夜事、此欢重省。梦回处、诗塘春草愁难整。官情与、归期终朝竞。记它年相访,认取斜川三迳。

译文:柳已衰老,荷花落尽,夜里霜落,平湖一片明净。征雁横过天际,鸥鸟舞影纷乱,鱼儿游弋在如镜的清水里。又还是当年我游江南的兴致。移动画船,深渚边蒹葭掩映。对着半篙碧水、满眼青山,心魂为之凝驻。一番感慨,鬓发都白了。放歌狂饮还堪尽情。水驿孤帆明夜将去之事、此中欢会当重加记省。梦回之处,诗塘春草般的愁绪难以整理。官场之情与归期,终日互相争竞。记着它年相访时,认取斜川的三条小径。

注释:无为:无为军,治今安徽无为。清镜:喻平湖清澈如镜。蒹葭:芦荻。华鬓:花白的鬓发。省(xǐng):记省、记得。斜川:地名,苏轼尝游而赋诗处,此借指幽栖之地。三迳:庭园间小路,汉蒋诩隐居开三径,后为隐士家园之代称。

晁补之简介

唐代·晁补之的简介

晁补之

晁补之(公元1053年—公元1110年),字无咎,号归来子,汉族,济州巨野(今属山东巨野县)人,北宋时期著名文学家。为“苏门四学士”(另有北宋诗人黄庭坚、秦观、张耒)之一。曾任吏部员外郎、礼部郎中。 工书画,能诗词,善属文。与张耒并称“晁张”。其散文语言凝练、流畅,风格近柳宗元。诗学陶渊明。其词格调豪爽,语言清秀晓畅,近苏轼。但其诗词流露出浓厚的消极归隐思想。著有《鸡肋集》、《晁氏琴趣外篇》等。

晁补之共有诗(759篇)