您好,亲爱的文友!  弘扬文化,筑牢传统文化之根
首页 字典 词典 成语 诗文 诗词 名句 古籍 故事 国学 美文 节日 英语新
×
首页 > 诗文 > 诗文 > 翻译及注释

《酷暑叹》翻译及注释

明代:谢迁

漠漠炎埃障大荒,火轮停午昼偏长。科头竟日真如醉,赤脚层冰未当狂。

译文:漠漠炎尘遮障大荒,火轮停在午天,白昼偏长。科头竟日,真如醉酒;赤脚想踏层冰,也未算狂。

注释:火轮:烈日。停午:正午。科头:不戴帽子。

强学地仙挥羽扇,为迎田父倒荷裳。桔槔声里心犹渴,安得天风送雨凉。

译文:强学地仙挥动羽扇,为迎田父倒提荷衣。桔槔声里心还在渴,怎得一天风送来雨凉。

注释:地仙:居于人间的仙人,谓避暑姿态。荷裳:荷叶之衣,楚辞制芰荷以为衣。桔槔:汲水之械。

谢迁简介

唐代·谢迁的简介

(1449—1531)明浙江馀姚人,字于乔,号木斋。成化十一年进士第一,授修撰。累迁左庶子。弘治初,与日讲,帝屡称善。八年入内阁参预机务,累官太子太保、兵部尚书兼东阁大学士,与刘健、李东阳同辅政。秉节直亮,见事尤敏,时人有“李公谋,刘公断,谢公尤侃侃”之称。武宗嗣位,请诛刘瑾不纳,致仕。旋被诬夺职,瑾诛,复职。致仕。世宗即位,即遣使慰问。嘉靖六年,再起入阁,仅数月,以老辞归。卒谥文正。有《归田稿》。

谢迁共有诗(10篇)