《西江月（代人上许守生日）》翻译及注释

滴滴金盘露冷，萧萧玉宇风清。长庚入梦晓窗明。淡月微云耿耿。
松竹五峰秋色，笙歌三市欢声。华堂开宴拥娉婷。天上人间共庆。

译文：金盘里露水滴滴清冷，玉宇间清风萧萧。长庚星入梦，拂晓的窗前格外明亮，淡月微云也光亮耿耿。松竹掩映的五峰秋色宜人，笙歌声中三市一片欢腾。华堂大开寿宴，周围簇拥着歌舞的佳丽，天上人间共同庆祝。

注释：金盘露：承露盘之露，汉武帝作金铜仙人承露，借指清瑞之象。长庚入梦：李白之母梦长庚星而生李白，后以贺人生辰，谓其人如李白之才。耿耿：明亮貌。三市：泛指城中的市集街衢。娉婷：姿态美好的女子，此指歌舞侍女。