《八声甘州（送湖北招抚吴猎）》翻译及注释

问紫岩去后汉公卿，不知几貂蝉。谁能借留侯＿，著祖生鞭。依旧尘沙万里，河洛染腥＿。谁识道山客，衣钵曾传。
共记玉堂对策，欲先明大义，次第筹边。况重湖八桂，袖手已多年。望中原驱驰去也，拥十州、牙纛正翩翩。春风早，看东南王气，飞绕星躔。

译文：问紫岩去后，汉家公卿，又出了几位貂蝉。谁能借得留侯之策（原文此处缺一字），再著祖生先鞭。依旧尘沙万里，河洛染满腥膻（原文此处缺一字）。谁认识道山之客，衣钵曾经亲传。共记玉堂对策，要先明大义，次第筹划边事。何况重湖八桂之地，袖手已经多年。望中原驱驰而去，拥十州、牙旗大纛正翩翩。春风尽早，看东南王气，飞绕星躔。

注释：紫岩：张浚，封魏国公，主战名臣。貂蝉：冠饰，喻高官。留侯＿：留侯张良，缺字或为策、略之类。祖生鞭：祖逖先鞭，奋起争先之典。河洛：黄河洛水，中原沦陷之地。道山客：翰苑清要之人。牙纛：牙旗大纛，将帅仪制。星躔：星辰行次，喻天象人心。