《清平乐（忠孝堂雨过，荷花烂然，晚晴可人，因呈李宜山同舍）》翻译及注释

水乡清楚。襟袖销袢暑，绰约藕花初过雨。出浴杨妃无语。
葡萄酌玻璃。已拚一醉酬伊。浪卷夕阳红碎，池光飞上帘帏。

译文：水乡明净清爽，炎暑从襟袖间消散，绰约的荷花刚经过一场雨，像出浴的杨妃一般默默无语。以葡萄美酒斟满玻璃杯，甘愿一醉来酬答这好景。晚风卷起夕阳，落红碎影随波，池上的光色一直飞上帘帏。

注释：清楚：明净清爽。袢暑：烦热的暑气。销：消散。绰约：姿态柔美。出浴杨妃：以杨贵妃出浴喻雨后荷花的娇艳。葡萄酌玻璃：葡萄指葡萄酒，玻璃指玻璃杯，谓酒色如葡萄、杯光似玻瓈。拚：甘愿、豁出去。酬伊：报答它，指眼前美景。帘帏：帘幕。