您好,亲爱的文友!  弘扬文化,筑牢传统文化之根
首页 字典 词典 成语 诗文 诗词 名句 古籍 故事 国学 美文 节日 英语新
×
首页 > 诗文 > 诗文 > 翻译及注释

《蝶恋花》翻译及注释

宋代:黄裳

千二百回圆未半。人世悲欢,此景长相伴。行到身边琼步款。金船载酒银河畔。谁为别来音信断。那更蟾光,一点窥孤馆。静送忘言愁一段。会须莫放笙歌散。

译文:一千二百回圆缺还未过半。人世悲欢,此景长久相伴。行到身边,琼步款款。金船载酒在银河之畔。谁为了离别音信断绝。更兼蟾光,一点窥探孤馆。静静地送来忘言的愁绪一段。定要莫让笙歌散去。

注释:千二百回:月十二年约圆缺千二百次,谓年岁已久。琼步款款:美人的步履从容。金船:大酒杯。蟾光:月光。窥孤馆:月光照进孤单的客馆。忘言:默然相对而不须言语,语出陶渊明。会须:定当。

黄裳简介

唐代·黄裳的简介

黄裳

黄裳(1044-1130),字勉仲,延平(今福建南平)人。元丰五年(1082)进士第一,累官至端明殿学士。卒赠少傅。著有《演山先生文集》、《演山词》。黄裳是北宋著名文学家和词人,其词语言明艳,如春水碧玉,令人心醉,著有《演山先生文集》、《演山词》,词作以《减字木兰花》最为著名,流传甚广。

黄裳共有诗(477篇)