《风入松》翻译及注释

卷帘日日恨春阴。寒食新晴。马蹄只向南山去，长桥爱、花柳多情。红外风娇日暖，翠边水秀山明。
杜郎歌酒过平生。到处蓬瀛。醉魂不入重城晚，秾欢寄、桃叶桃根。绣被嫩寒清晓，莺声唤醒春酲。

译文：日日卷起帘子，恨这春日的阴天。寒食过后天色新晴。马蹄只向南山去，长桥一带最可爱，花柳多情。红色天边风娇日暖，翠色丛边水秀山明。杜郎一生歌酒度过。处处都当是蓬瀛仙境。醉魂不肯入重城晚景，浓欢寄托在桃叶桃根之间。绣被中嫩寒清晓，莺声唤醒了春日的醉困。

注释：春阴：春日阴天。寒食：清明前一二日禁火冷食的节日。长桥：杭州西湖一带桥名。杜郎：唐杜牧，借指风流自赏的才子。蓬瀛：蓬莱瀛洲，海上仙山。桃叶桃根：晋王献之爱妾桃叶及妹，借指所恋歌妓。春酲：春日酒醉后的困倦。