您好,亲爱的文友!  弘扬文化,筑牢传统文化之根
首页 字典 词典 成语 诗文 诗词 名句 古籍 故事 国学 美文 节日 英语新
×
首页 > 诗文 > 诗文 > 翻译及注释

《菩萨蛮(邹伯源园木犀,次彭孚先韵)》翻译及注释

宋代:郭应祥

涂黄仙子娇无力。秋花不敢争颜色。风物一番新。从今到小春。
新词仍险韵。赓续惭非称。桃李寂无言。此花名独传。

译文:涂黄额的仙子娇柔无力。秋天的花不敢与它争颜色。风物一番清新。从今直到小春时节。新词仍是险韵。续写惭愧觉得不相称。桃李寂寂无言。此花之名独自流传。

注释:涂黄:女子额上涂黄为饰,此喻木犀花色。仙子:喻木犀。小春:农历十月,天气温暖如春。险韵:用生僻难押之字作韵。赓续:继续唱和。桃李无言:化用桃李不言,下自成蹊语意,反衬木犀。

郭应祥简介

唐代·郭应祥的简介

[约公元一二二四年前后在世]字承禧,临江人。生卒年均不详,约宋宁宗嘉定末前后在世。嘉定间进士。官楚、越间。其他事迹不可考。

郭应祥共有诗(142篇)