《鹧鸪天（和传先之提举赋雪）》翻译及注释

泉上长吟我独清。喜君来共雪争明。已惊并水鸥无色，更怪行沙蟹有声。
添爽气，动雄情。奇因六出忆陈平。却嫌鸟雀投林去，触破当楼云母屏。

译文：泉水边长吟的我独自保持清雅，欣喜您前来与白雪争比明亮。已经惊讶贴近水面的鸥鸟仿佛失去了颜色，更奇怪沙滩上爬行的螃蟹竟发出声响。雪意平添爽气，雪光激动豪情。因雪花六出的奇巧而忆起陈平。却嫌鸟雀纷纷投向林间飞去，触破了正对高楼的那扇云母屏风。

注释：独清：独自保持清高，兼有沧浪水清之意。争明：与雪争光。并：傍、挨着。六出：雪花六角，古称六出。陈平：汉初谋臣，以奇计著称，此处借言雪之奇。云母屏：以云母装饰的屏风，谓雪光映楼如屏。