《春草碧》翻译及注释

又随芳绪生，看翠霁连空，愁遍征路。东风里，谁望断西塞，恨迷南浦。天涯地角，意不尽、消沉万古。曾是送别长亭下，细绿暗烟雨。
何处。乱红铺绣茵，有醉眼荡子，拾翠游女。王孙远，柳外共残照，断云无语。池塘梦生，谢公后、还能继否。独上画楼，春山暝、雁飞去。

译文：又随着春光生发，看翠色雨后连天，愁意遍布征路。东风里，谁在望断西塞，遗恨迷了南浦。天涯地角，意兴不尽、消沉万古。曾在送别的长亭下，细绿的草色暗暗含着烟雨。何处。乱红铺开如绣茵，有醉眼朦胧的游子，拾翠的游女。王孙已远，柳外共着残照，断云无语。池塘生春草的梦已生，谢公之后、还能继承吗。独自登上画楼，春山暝色、大雁飞去。

注释：芳绪：草木萌发的生机，指春。西塞：西塞山，在吴兴，张志和泛舟处。南浦：送别之地，用《九歌》「送美人兮南浦」。乱红铺绣茵：落花铺地如锦绣坐茵。拾翠：拾取翠鸟羽毛，指游女春嬉。池塘梦生：谢灵运「池塘生春草」得之梦寐事。雁飞去：雁背春山而没，写晚景。