《长相思》翻译及注释

素天晴。散华瑛。薄淡灵烟满地横。寒光爽气清。

译文：素天晴朗。散落华瑛。薄淡的灵烟满地纵横，寒光爽气一派澄清。

注释：素天：秋天素净之天。华瑛：如玉的光华。灵烟：缥缈之烟霭。

宝精凝。玉辰澄。两曜交光灿日明。琅玕点岁星。

译文：宝精凝然。玉辰澄澈。日月两曜交相辉映，灿如日明，琅玕光里点缀着岁星。

注释：宝精：道家谓精气凝结为宝。玉辰：星辰之美称。两曜：日月。琅玕：青色美玉，此喻光色。岁星：木星。