您好,亲爱的文友!  弘扬文化,筑牢传统文化之根
首页 字典 词典 成语 诗文 诗词 名句 古籍 故事 国学 美文 节日 英语新
×
首页 > 诗文 > 诗文 > 翻译及注释

《南江遐祉 其二》翻译及注释

明代:霍与瑕

园有蔬兮枸杞,嘉鱼登兮鳊鲤。酒熟兮蟹肥,荐寿筵兮燕喜。

译文:园中有蔬兮是枸杞,嘉鱼登盘兮鳊与鲤。新酒酿熟兮螃蟹正肥,献上寿筵兮同乐燕喜。

注释:嘉鱼:好鱼。鳊鲤:鳊鱼、鲤鱼。燕喜:宴饮喜乐,语出《诗经》鲁侯燕喜。

橘之洲兮栗之里,君子偕老兮乐未已。

译文:橘洲之南兮栗里之畔,君子偕老兮乐事未有穷已。

注释:橘之洲:种橘之洲,用屈原《橘颂》之意。栗之里:栗里,陶渊明所居之地名,此借指家园。君子偕老:语出《诗·鄘风》,谓夫妇偕老。

霍与瑕简介

唐代·霍与瑕的简介

广东南海人,字勉衷。霍韬子。嘉靖三十八年进士。授慈溪知县。以严嵩党羽鄢懋卿巡盐行部,不为礼,被劾罢。后起知鄞县,官终广西佥事。

霍与瑕共有诗(12篇)