《杂兴十首 其五》翻译及注释

紫绶绯裳印佩金，我于数子总无情。傍人门户传书客，投老田园识字氓。

译文：紫色的绶带、绯红的官服、黄金的印玺，我对这些达官总不动心。不过是傍着他人门户教书的塾客，是终老田园的识字农夫。

注释：紫绶绯裳印佩金：紫绶金印本三公之贵，绯裳为四品以上服色，此处总言高官显爵。数子：此辈，指热衷荣贵者。

世变委怀无逆顺，事机到手即功名。子房收敛英雄迹，谁说神仙在谷城。

译文：世运变迁，只付之怀抱，无所谓逆与顺；事机一旦到手，即可成就功名。张子房收敛了英雄的踪迹，谁说神仙只应在谷城山下。

注释：传书客：教读塾师。氓：乡野之民。投老：到老。委怀：付诸胸怀。子房：张良字子房，佐汉定天下，功成后杜门辟谷，欲从赤松子游。谷城：张良遇黄石公于下邳谷城山下，故称。