《次毕叔文见贻二首》翻译及注释

寂寞吾知贵，纷华世所荣。

译文：寂寞我知道它可贵，纷华是世人所争荣。

注释：败素紫：败的白绢与紫色贵帛，喻贱者贵者。孰愈：哪个更好。

常评败素紫，孰愈浊缨清。

译文：常人评说败素不如紫（贵色），哪知浊缨哪及得上清操。

注释：浊缨清：沧浪水浊则濯我足? 此谓冠缨虽浊犹胜清客? cautious: 浊缨清：宁濯浊缨而守其清。

爵禄心无食，山林志有盟。

译文：爵禄之于心不过食物，山林的志向早有盟约。

注释：爵禄心无食：不以爵禄为食。

幽居自空谷，哲妇乃倾城。

译文：幽居本是空谷之人，哲妇才能倾动一城。

注释：哲妇倾城：语出《诗经》哲夫成城哲妇倾城，此反用赞幽居之友。