《次韵谢吕居仁居仁时寓贺州》翻译及注释

别君不觉岁时荒，岂意相从魑魅乡。

译文：与你分别不觉岁月荒远，哪料到竟在这魑魅之乡相从。

注释：次韵：依原诗韵脚和作。吕居仁：吕本中，字居仁，宋代诗人。岁时荒：岁月荒远、久隔。魑魅乡：指南方荒僻之地。

箧里诗书总零落，天涯形貌各昂藏。

译文：箧中的诗书都已零落，天涯漂泊而彼此形貌各自轩昂。

注释：箧：竹箱。零落：散失。昂藏：气宇轩昂。

江南今岁无胡虏，岭表穷冬有雪霜。

译文：江南今年没有胡虏侵扰，岭外深冬却有雪霜。

注释：胡虏：指金兵。岭表：五岭以南，指两广一带。穷冬：深冬。

傥可卜邻吾欲住，草茅为盖竹为梁。

译文：倘若可以择邻而居，我愿在此住下，以草茅为屋顶、以竹为栋梁。

注释：傥：倘若。卜邻：择邻而居。草茅为盖：以茅草盖屋。竹为梁：以竹为屋梁。