《题峡江望夫石》翻译及注释

相思化石石毛斑，望断苍梧客不还。自古男儿多薄倖，世间只有望夫山。

译文：一片相思化作望夫石，石上苔痕斑驳；望断苍梧之路，远客仍不见归还。自古以来男儿多薄情，世间却只有这望夫之山长立守望。

注释：相思化石：用望夫化石之典，妇人望夫不归，化而为石。石毛斑：石上苔藓斑驳，谓岁月之久。望断：极目远望至于目尽。苍梧：苍梧山，传说舜葬之处，舜之二妃娥皇女英哭舜而死，故以苍梧喻远行不归之地。薄倖：薄情、负心。望夫山：即望夫石所在之山，各地多有，三峡一带亦有之。