《郊庙歌辞。汉宗庙乐舞辞。灵长舞》翻译及注释

天降祥，汉祚昌。火炎上，水灵长。建庙社，洁蒸尝。
罗钟石，俨珩璜。陈玉豆，酌金觞。气昭感，德馨香。
祗洛汭，瞻晋阳。降吾祖，福穰穰。

译文：上天降下吉祥，汉室国运昌盛。火性炎上，水德灵长。建立宗庙社稷，洁净四时祭享。罗列钟磬，整肃佩玉。敬献玉豆，斟满金杯。神气昭明感应，德行馨香上达。敬临洛水之滨，瞻望晋阳之地。降临我祖之灵，赐福丰盛穰穰。

注释：汉祚：汉朝的国运。火炎上：火性向上升腾，汉为火德。水灵长：水德灵妙久长。庙社：宗庙与社稷。蒸尝：冬祭曰蒸，秋祭曰尝，泛指祭祀。钟石：钟磬等乐器。珩璜：佩玉。玉豆：玉制祭器。金觞：金制酒杯。昭感：昭明感应。祗：敬。洛汭：洛水弯曲处。晋阳：古地名。穰穰：丰盛众多貌。