《送别》翻译及注释

绿水滟汀洲，风起江南秋。烟波有孤客，关河生远愁。

译文：绿水荡漾着汀洲，风起时正是江南的秋天。烟波之中有一位孤客，关山河流引动了悠远的愁绪。

注释：滟（yàn）：水光闪动。汀洲：水边平地。烟波：烟雾笼罩的水面。孤客：孤独的旅人。关河：关塞与河山。

远愁那足说，惜此芳华歇。日暮淡忘归，蘋花怅难撷。

译文：悠远的愁绪哪值得诉说，只惋惜这芳华的凋歇。日暮时淡然忘却归去，蘋花令人怅惘，难以采撷。

注释：芳华：美好的年华。歇：凋歇、消歇。淡：淡然。蘋花：浮萍花。撷（xié）：采摘。